Алфавит

Алфавитное письмо


Алфавитное письмо является последней, наиболее развитой, наиболее удобной и наиболее легко применимой системой письма. Алфавитное письмо принято в настоящее время всеми культурными народами; основы этого письма с легкостью воспринимаются еще в детстве1Автор, очевидно, считает «культурными» народами только европейцев. Однако ряд культурных народов Азии (японцы, китайцы, индийцы и др.) с успехом пользуются словесно-слоговыми и чисто слоговыми системами письма. Кроме того, всем, кто обучал детей грамоте, известно, что абстрагирование отдельного согласного из слога, в котором этот согласный в живой речи только и может существовать, представляет для детей известные, а иногда и значительные трудности. Орфография многих алфавитных систем письма (например, английского) значительно менее совершенно передает звуковой состав речевого высказывания, чем некоторые слоговые (силлабические) системы. Дело, следовательно, обстоит не так просто, как это изображает автор. Многое зависит от особенностей звуковой системы языка данного народа, его культурных традиций и т.п. Бесспорное удобство алфавита состоит прежде всего в очень ограниченном количестве и простоте необходимых для него знаков, о чем автор справедливо говорит ниже. — Прим. ред.. Употребление букв, которые передают не понятия или слоги, а отдельные звуки, составляет огромное преимущество алфавитной письменности. Так, ни один китаист не знает всех восьмидесяти тысяч китайских знаков; в настоящее время образованные китайцы пользуются примерно девятью тысячами знаков, однако этим количеством знаков овладеть далеко не просто. Насколько же проще употребление всего-навсего двадцати двух, двадцати четырех или двадцати шести знаков! Алфавит может также без особых затруднений переноситься из одного языка в другой. В настоящее время один и тот же алфавит применяется в английском, французском, итальянском, немецком, испанском, польском, голландском, чешском, хорватском, уэльском, финском, венгерском и многих других языках. Этот алфавит восходит к алфавиту, некогда употреблявшемуся древними евреями, финикийцами, арамеями, греками, этрусками и римлянами

Благодаря простоте алфавита письменность получила самое широкое распространение; она уже не является привилегией духовенства или других имущих классов, как это было в Египте, Месопотамии, Китае. Обучение чтению и письму стало общедоступным. Алфавитное письмо, претерпев незначительные изменения, сохраняет свою жизнеспособность на протяжении вот уже трех с половиной тысячелетий; этому не помешали ни книгопечатание и машинопись, ни широкое применение стенографии. Этот факт уже сам по себе является наилучшим свидетельством пригодности алфавитного письма для нужд всего современного мира. Простота и доступность обеспечили победу алфавита над остальными системами письма.

Алфавитное письмо и его происхождение представляют собой самостоятельную тему истории письменности; они открывают новую область исследования, которая в кругах американских ученых уже получила название «алфавитологии». Ни одна другая система письма не имеет столь богатой, столь сложной и интересной истории. Во второй части настоящей книги автор намерен осветить происхождение и развитие этой последней и наиболее важной ступени развития письменности.

На следующих страницах автор стремится дать очерк употребления и развития перечисленных систем письма, учитывая, насколько это возможно, историю их развития, а также пытается выяснить, кому мы обязаны нашей современной азбукой.

MaxBooks.Ru 2007-2015