Алфавит

Развитие системы клинописи


Круг значений, выражаемых клинописными знаками, был очень велик. Одни знаки являлись полифонами, то есть имели больше одного фонетического значения; другие — омофонами (рис. 17), то есть имели совпадающие фонетические значения, хотя и изображали совершенно разные предметы1И то и другое явление связано с тем, что каждый знак, как правило, мог выражать несколько родственных понятий и, следовательно, несколько различно звучащих слов; поэтому он и мог употребляться для различных звукосочетаний. С другой стороны, слова, одинаково звучащие, но выражающие различные понятия, естественно, передавались разными знаками. Поэтому для одинакового звукосочетания могли применять разные знаки..

Клинописные слоговые знаки (омофоны)

Клинописные слоговые знаки (омофоны).

Чтобы избежать двусмысленности, были введены детерминативы, то есть знаки-определители, которые ставились до или после определяемого слова, но сами не произносились. Эти знаки уточняли значение слова, определяя класс, к которому оно относится (божества, страны, горы, мужские имена собственные, птицы, рыбы, множественность и т.д.).

Таким образом, один и тот же клинописный знак, как правило, мог обозначать просто слог или гласный звук, выражать целое понятие или слово как таковое, либо, наконец, только указывать на класс, к которому относится данное слово.

Постепенно изменялся и внешний облик знаков; рисунки упрощались и становились более условными.

.

Сохранялись только те существенные черты, какие нужны были для отчетливого различения знаков; письмо стало линейным. Сохранилось относительно немного месопотамских документов, где представлено раннее письмо. Это глиняные плитки, «таблетки»; нанесенные на них знаки представляют собой развитие первичных форм (в своем первоначальном виде знаки до нашего времени не дошли, так как, очевидно, раньше для письма использовали недолговечный материал — дерево или какую-либо разновидность листьев). Спустя некоторое время, возможно около 3200 г. до н.э.2Не ранее второй половины III тыс. до н.э.— начала II тыс. писцы сочли более удобным поворачивать глиняную таблетку так, чтобы пиктограммы оказались как бы лежащими на спине; впрочем, на камне и металле прежнее положение знаков сохранялось на протяжении еще нескольких столетий. В ходе дальнейшего развития письменности направление письма, принятое на глиняных таблетках, распространилось также и на монументальные надписи, в результате чего все знаки оказались повернутыми на 90°.

Превращение линейного пиктографического письма в клинописное не было произвольным, но произошло в какой-то степени случайно.

Шумерийцы жили в стране, где в изобилии имелась глина. Употребляя в качестве материала для письма глиняные таблетки или кирпичи, которые становились после сушки на солнце или обжига долговечными, шумерийцы вскоре установили, что знаки гораздо легче и быстрее не выцарапывать, а выдавливать на сырой глине. Но поскольку кривые линии, окружности, а также длинные и тонкие линии достаточно хорошо выдавить не удавалось, все они были заменены комбинациями коротких прямых черт — вертикальных, горизонтальных или наклонных, — а также углов. Эти черты последовательно выдавливали углом стиля с прямоугольной головкой, сделанного из прямого куска тростника, кости, твердого дерева или металла. На ассирийских памятниках изображены писцы, прижимающие стиль к таблетке, держа его в сжатом кулаке. Сверху и слева (писали тогда слева направо) выдавливаемые черты получались толще; отсюда и появилась серия клинообразных знаков. Со временем клинообразный характер знаков становился все более отчетливым. После того как знаки, состоящие из клиновидных элементов, окончательно утвердились на глине, их стали также высекать на камне, металле, стекле и других твердых материалах.

Развитие знаков клинописного письма

Развитие знаков клинописного письма.

Ассирийцы упростили клинописную систему. Тем не менее число используемых ими знаков равнялось примерно 570, хотя постоянно употреблялось только около 300. На более позднем этапе ассирийская клинописная система практически превратилась в слоговое письмо3Аккадцы, то есть вавилоняне и ассирийцы, переняв систему клинописи у шумерийцев, широко применяли слоговые знаки для написания любых слов. Однако одновременно они продолжали использовать для написания слов своего языка характерные для шумерской письменности идеограммы. Для передачи аккадских слов с их совсем иными грамматическими показателями применялись даже целые шумерские слова вместе с фонетически написанными по-шумерски приставками и суффиксами. В некоторых текстах число таких написаний очень велико, в других — преобладают слоговые знаки. Система написания слов одного языка с помощью начертания однозначных слов другого языка называется гетерографией. — Прим. ред.; персидская же клинопись, претерпев влияние арамейского алфавита, была уже почти алфавитной. Ассирийские писцы-профессионалы стремились упростить отдельные клинописные знаки; еще для раннеассирийских надписей характерно стремление непрерывно совершенствовать клинопись в направлении сокращения числа клиньев, употребляемых в одном знаке, а также придать знакам письменности в целом более упорядоченный характер. Результатом этого процесса явилась виртуозная каллиграфия писцов ассирийских библиотек.

MaxBooks.Ru 2007-2015