Образовательные книги: арифметика Магницкого, азбука Бурцева
В 1703 году вышла знаменитая Арифметика Магницкого: это — первая печатная арифметика в России
Известно, что уже в течении XVII века на некоторых гравюрах, помещавшихся при издании Киевской и Львовской типографиях, годы, в которые резались изображения, означены арабскими цифрами. В напечатанном в Москве 1647-49 г. «Учение и хитрости ратного строения» во многих чертежах являются арабские цифры.
Таким образом, арабские цифры появились у нас прежде всего введенными на гравюрах, резанных на меди, или на дереве.
Еще в 1676 г. во время следствия и суда над Артамоном Матвеевым его допрашивали о книге лечебнике, «в котором лечебнике многие статьи писаны цифирью». Боярин отвечал, что такой книги у него нет, а есть «тетрадка славянского письма, а в той тетрадке писаны приёмы от всяких болезней, и подмечены те статьи словами цифирными для приискания лекарств». Однако следователи не удовольствовались таким отзывом: осматривали весь дом Матвеева, но «книги непотребный и противный Закону Божию не нашли».
Арабские цифры, известный во всей Европе1 вошли во всеобщее употребление в России со времени Петра Великого.
В конце XVI в. появилось первое руководство к Арифметике, написанное весьма неясно и вероятно перевод, под заглавием: «Книга рекома по-гречески Арифметика, а по-немецки альгоризма, а по-русски цифирная счетная мудрость». По свидетельству иностранца, Россия в XV и XVI столетия не имела вовсе математических наук. Петр Великий впервые внес в сферу народного образования и математику.
В 1700 году открыта была в Сухарёвской башне в Москве математическая и навигаторская школа, которую Петр назвал Адмиралтейскою. Так как Россия то время была бедна людьми, способными занять учительские должности, особенно для преподавания математики и мореплавания, то для этой цели приглашены были иностранцы. Но математику с самого начала существования школы преподавал русский. Учитель этот был Леонтий Филиппович Магницкий. Петр Великий, беседуя с ним много-кратно о математических науках, был так восхищен глубокими познаниями его в этих науках, что называл его магнитом. Государь оказал ему много милостей, пожаловал деревнями во Владимирской и Тамбовской губерниях и приказал ему выстроить дом на Лубянке.
Петр с любовью следил за успехами учеников навигаторского училища. В «Ведомостях», изданных в 1703 г. в Москве, сказано: «2 января. Повелением Его Величества московские школы умножаются, и 45 человек слушают философию и уже диалектику окончили. В математической Штурманской школе более 300 человек учатся и добре науку приемлют».
В 1703 г. Магницкий выпустил в свет первую печатную арифметику в России, под следующим заглавием:
«Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славянский язык переведенная, и воедино собрана и на две книги разделена. Ныне же повелением благочестивейшего Великого Государя нашего, царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великая и Малая и Белыя России самодержца: при благороднейшем Великом Государе нашем царевиче и Великом князе Алексее Петровиче, в богоспасаемом царствующем великом граде Москве, типографским тиснением — ради обучения мудролюбивых Российских отроков и всякого чина и возраста людей на свет произведена». Магницкий напечатал имя свое при самом обрезе книги, мелкими буквами: «сочинена сия книга чрез труды Леонтия Магницкого». Любопытно, что автор в награду за составление книги получал «кормовыя деньги» с 2 февраля 1701г. по 1 января 1702 г., по 5 алтын на день, что составляло всего 49 руб. 31 алтын и 4 деньги.
Арифметика Магницкого долгое время служила для русских единственным руководством по математике. В настоящее время эта книга представляет библиографическую редкость.
В арифметике Магницкого кроме собственно арифметики содержатся начала алгебры и геометрии. Арифметика изданна in folio: напечатана она славянским шрифтом, цифры в задачах употреблены арабские, но счёт страниц обозначен буквами славянской азбуки. Арифметика украшена картинкою, на которой изображены Архимед и Пифагор, над этими двумя фигурами развивается государственный герб - двуглавый орел.
На обороте заглавного листа изображён круг, наверху которого сидят двое юношей с цветами в руках, в круге изображён цветок, а вокруг надпись: "Человек яко цвет сельный, тако отцветет".
На виньетке, украшающий первый лист арифметики, изображена арифметика в образе венценосной жены, сидящей на престоле, под ней написано еврейскими бувами имя Божие, на ступенях, ведущих к престолу начертано: "деление, умножение, вычисление, сложение, счисление".
Говоря о первой печатной арифметике в России, следует упомянуть и о первой русской азбуке, по которой обучалось юношество в допетровскую Русь. Как мы видели, первая печатная арифметика появилась в России в год основания Петербурга, т. е. 1703 г.; самою первою по времени издания может считаться азбука, изданная в 1634 году Василием Бурцевым, и переделанная им из грамматики, изданной в 1621 году в городе Вильне.
В предисловии эта азбука названа Лествицею к изучению часослова, псалтыри и прочих божественных книг.
Азбука Бурцева начинается изображением «училища», где один из учеников стоит на коленях перед строгим учителем, который готовится наказать его розгами.
Затем следуют буквы, склады, числа до 10 до 1000, знаки препинания, глаголы и имена сходные по начертанию, и различный по смыслу, склонения имен. Потом идет азбука толковая, т. е. изречения, относятся к учению и жизни Христа Спасителя, расположенные по алфавиту. Так, например, буква:
На 28 и 29 страницах помещено по алфавиту 26 слов которых разный смысл зависит от перемещения ударения: буди — буди, варите — варите, говорите — говорите, держите — держите и т. п.
По азбуке Бурцева учился грамоте и Петр Великий.
Прилагаемый рисунок взят из азбуки Бурцева. На нем два человека, согнувшись, представляют собою очертание буквы О; далее идет свыше двадцати различных начертаний буквы О; затем помещены рисунки нескольких животных и обыденных предметов, коих имена начинаются со звука О: овод, оса, овца, орел, око, окунь, околяры (очки), осел, овощник, орало, органы и, наконец — текст, подобранный таким образом, что фраза начинается с буквы О.
Лист окружен изящной рамкой, в старинном стиле.
В 1723 году, по повелению Петра Великого составлена Федором Максимовым грамматика для Новгородской Греко-Славянской школы и издана в Петербурге.
В 1721 году издана грамматика Мелетия Смотрицкого.
Несколько слов о внешности книг.
Внешний вид книг, переплет, бумага, печать и т. п. чрезвычайно разнообразны.
Особою роскошью переплетов отличаются богослужебный книги, который русский вкус любит делать тяжеловесными. Так, например, в Хутынском и Соловецком монастырях находится: в первом — огромное евангелие в серебряном окладе, весящее более 2 пудов, а во втором — есть евангелие даже в 21/2 пуда — в нем одного серебра 34 фунта и 25 золотников; оно приобретено на средства монастыря в 1801 г. за 2,435 руб. 30 коп.
Эти книги не употребляются при богослужении; их показывают посетителям только ради «благолепия». Меньшим весом, но большею ценностью отличаются евангелия: 1) в Московской лавре два евангелия в золотых окладах, с драгоценными каменьями — подарки великих князей Василия Дмитриевича и царя Михаила Федоровича; 2) в Киевской лавре одно большое в 17,773 руб., а другое — маленькое стоит до 30,000 руб.