Книгоиздательство в Италии во второй половине XX века
К моменту окончания Второй мировой войны итальянская экономика находилась в глубоком кризисе. В тяжелом положении оказались промышленность, финансы, сельское хозяйство. Благодаря экономической политике правительства, к концу 1940-х гг. был достигнут довоенный уровень, и началось быстрое развитие промышленного производства. Экономический подъем продолжался и в последующие десятилетия. Это нашло отражение и в книгоиздательском деле.
Италия — одна из стран с наиболее развитой полиграфической промышленностью. По данным 1983 г., в стране действовало 14 000 полиграфических предприятий, в т.ч. 9096 предприятий по выпуску печатной продукции — книжной, журнальной, газетной и др. Крупнейшие издательско-полиграфические объединения занимали прочное место на мировом книжном рынке. Это такие издательства как «Арти графиче Амилькаре Пицци», «Риццоли», «УТЕТ», «Мондадори», «Фрателли Фабри», «Де Агостини», «Небиоло», «Цкрутти», «Андреотти», «Рускони», «Идеа Либри», «Муццио» и др.
Недалеко от Милана расположено издательско-полиграфическое объединение «Арти графиче Амилькаре Пицци». Его продукция отличалась высоким качеством материалов и безукоризненным полиграфическим исполнением. В числе заказчиков объединения были США, Россия, Англия и другие крупнейшие страны мира. Объединение выпускает большое количество детских книг с эффектом запаха: в зависимости от сюжета книги ее иллюстрациям или отдельным иллюстративным элементам придавался запах ягод, фруктов, цветов, приправ к блюдам и пр. Это обеспечивает книгам успех у покупателя.
Для Италии характерна концентрация и монополизация книгоиздательского дела. Крупнейший издатель — автомобильный концерн ФИАТ контролировал ведущие газеты «Ла Стампа», «Коррьере делла Сера», а также издательства «Этас-Компас», «Адельфи», «Бомпиани», «Борингьери». В результате конкурентной борьбы в мае 1974 г. возникло новое объединение «Группо Эдиториале Финансиариа», куда вошли издательства «Фрателли Фабри», «Валентино Бомпиани», «Адельфи», «Борингьери», «Сонцоньо», «Этас-Компас», некоторые полиграфические рекламные агентства.
В целях борьбы с процессом монополизации в июне 1974 г. был создан «Единый фронт демократического издательского дела». В программу этого объединения входили материальная и финансовая поддержка мелких и средних издательств, создание коллективной сети сбыта, снабжение бумагой, расширение книжною рынка в южных районах страны, активное участие в выпуске школьных учебников, координация деятельности издательств, тесная связь с демократическими силами страны.
Еще в 1869 г. в Италии была основана «Ассоциация итальянских издателей и книготорговцев». С 1888 г. «Ассоциация» приступила к изданию «Джорнале делла Либрериа». По инициативе «Ассоциации», в 1900 г. был опубликован каталог выпускаемых книг — «Каталог коллективе делла Либрериа Итальяна», спустя 10 лет вышел в свет «Каталог генерале делла Либрериа Итальяна». В период фашизма Ассоциация была распущена. После окончания Второй мировой войны в 1946 г. книжные и журнальные издательства были объединены в «Итальянскую ассоциацию издателей» (МАЕ) с местонахождением в Милане. Ассоциация ставила своей задачей охрану прав и интересов своих членов, оказания нм помощи, содействия в распространении книг внутри страны и за рубежом. В состав Ассоциации вошли 400 членов, составлявших две группы: издатели, выпускавшие учебную книгу, и издатели, выпускавшие художественную, научно-техническую литературу и книги по искусству. Официальным органом Ассоциации являлся по-прежнему «Джорнале делла Либрериа».
Продажа книг в Италии осуществлялась через розничную сеть книжных и книжно-канцелярских магазинов, а также через многочисленные книжные и газетные киоски и уличные лотки. Продажей книг занимались также многие универмаги. В 1980-е гг. в стране насчитывалось 18 тыс. различных пунктов продажи книг, но лишь 2900 из них являлись специализированными книготорговыми предприятиями. 400 магазинов торговали универсальным ассортиментом книг. Имелись также специализированные магазины. Была популярна продажа книг в рассрочку.
По уровню читаемости Италия занимает последнее место среди развитых европейских стран: 71% итальянцев не читает книг вообще, лишь 8 из 100 человек читают в год 3 книги и более. Так как итальянский язык распространен в мире недостаточно широко, это вызывает определенные трудности с экспортом книг. По сравнению с англоязычными странами, тиражи итальянских книг в 6-7 раз ниже. С целью пропаганды итальянской книги и культуры за рубежом создан специальный фонд ежегодно присуждаемых премий, общая сумма которого постоянно увеличивается. Итальянская ассоциация издателей организует национальные книжные выставки, экспозиции книг на международных ярмарках, устраивает специальные выставки в различных странах.
В 1980 г. в Италии насчитывалось около 2000 издательских фирм с числом занятых 30 000 человек, в 1993 г. — около трех тысяч, в т.ч. около 500 собственно издательств. Примерно половина из них — книжные, остальные — газетные, журнальные, нотные. Крупных издательств, с числом занятых 500 и более человек, известно около 10. Остальные издательства — мелкие, с числом занятых до 9 человек. Для Италии характерна концентрация книгоиздания в двух областях на Севере и в Центре. На Севере сосредоточено 53% издательств (1057), в центре — 35% (699) на Юге и островах — 12% (241). Самые крупные издательства находятся на Севере. Это объясняется тем, что Север (Милан, Турин) всегда являлся не только более развитым в промышленном отношении, но вместе с Римом и Неаполем был центром культурной и общественной жизни страны. О концентрации издательского дела в Италии свидетельствуют следующие данные: 3% издательств контролировали 70% книжного рынка страны, а более половины рынка находилось в руках семи крупнейших издательских фирм.
Главным издательским центром страны являлся Милан, здесь было сосредоточено 393 издательства, в Риме — 230, в Турине — 140, во Флоренции, Неаполе — 77, в Болонье — 63, в Генуе — 43, в Падуе — 32, в Палермо — 28, в Венеции — 23. Большинство экономически сильных и авторитетных издательств возникло в первой половине XX в. Более 40% — с 1970 по 1978 г., что объясняется культурным подъемом 1970-х гг. и ростом численности учащихся в стране.
Основные издательства. Крупнейшее универсальное издательство Италии — объединение «Мондадори» — основано в Милане в 1907 г. В 1978 г. оборот фирмы составил 245 млрд. лир. Филиалы объединения расположены в Нью-Йорке, Париже, Лондоне, Мюнхене. «Мондадори» имело в своем распоряжении полиграфические предприятия, бумажную фабрику, рекламное агентство, книготорговые предприятия. Объединение уделяло большое внимание совершенствованию технологии производства, выпускало не только книги, но также визуальные материалы и микрофильмы. Тематика издательства универсальна, охватывает почти все отрасли знаний. Значительное место в продукции издательства занимают коммерческие издания, книги для детей, периодические издания, журналы — еженедельные, ежемесячные и двухмесячные. «Мондадори» участвовало в выпуске книг совместно с издательствами других стран. Объединение имело разветвленную сеть распространения своих изданий, в т.ч. более 40 книжных магазинов за рубежом. Издания «Мондадори» распространялись также через книжные клубы («Клуб дели Эдиторе» и др.).
Другое крупнейшее итальянское издательство «Риццоли» (Милан), с числом занятых более 6 тыс. человек. Годовой оборот составлял 35 млрд. лир. «Риццоли» — могущественный концерн, контролирующий значительную часть средств массовой информации и располагающий собственной полиграфической базой. «Риццоли» выпускало энциклопедии, книги по общественным наукам, филологии, истории и географии, археологии, искусству, художественную литературу, учебники и книги для юношества, справочную литературу, периодические издания, в т.ч. крупную газету «Коррьере делла Сера». Концерн был тесно связан с рядом европейских издательств и поставлял на американский рынок книги, издаваемые не только в Италии, но также во Франции и ФРГ. Особый интерес «Риццоли» проявляло к Испании и странам Латинской Америки. Оно также принимало заказы на книги, издаваемые в России и других странах Восточной Европы. Многие издания «Риццоли» осуществляло совместно с издательствами других стран.
«Каса Эдиториче Сансони» (создано в 1873 г.) — одно из старейших универсальных книжных издательств Италии. Оно издает энциклопедии, справочники, книги по философии, религии, праву, филологии, естественным и прикладным наукам, искусству, художественную литературу, учебники для средних школ. Многие книги выходят в мягкой обложке. За время своего существования издательство выпустило семь крупных энциклопедий.
В 1974 г. было сообщено о создании новой крупной издательской группы «Группо Эдиториале Финансиариа». В ее состав вошли «Фрателли Фабри», «Валентино Бомпиани», «Адельфи», «Борингьери», «Сонцоньо», «Этас Компас», ряд небольших издательств: «Этас либри», выпускающее техническую литературу; «Этас Рависте Техниче», издающее специализированные журналы по технике и коммерции; «Этас Ривисте Темпо Либере», выпускающее 6 журналов но вопросам фотографии, архитектуры, подводного плавания, рассчитанных на широкого читателя. «Группо Эдиториале Финансиариа» имела в своем составе типографию («САТЕ») и два рекламных агентства.
Издательство «Фраттели Фабри» основано в 1946 г. в Милане. Оно издавало художественную литературу, книги по общественным, точным и прикладным наукам, многотомные энциклопедические издания, книги по искусству, истории и географии, а также карты и журналы. Издательство было крупнейшим по выпуску учебников для школьников и иллюстрированных книг — ежегодно выходило 15-20 серии этих книг.
Издательство «Валентино Бомпиани» основано в 1929 г. в Милане. Это одно из ведущих издательств страны по выпуску художественной литературы, словарей, энциклопедий, справочной и учебной литературы, книг по искусству, истории, философии, библиографических изданий. Годовой оборот издательства составлял 2 млрд. лир.
«Институто Географико де Агостини» — четвертая по обороту издательская фирма Италии, основана в 1901 г. в Риме. Это было первое частное предприятие в Италии, выпускавшее географические карты и атласы. Фирма издавала многотомные энциклопедические и справочные издания, учебную литературу, книги по искусству, истории, географии, педагогике, художественную литературу.
Ведущим издательством по выпуску многотомных изданий является «Курцио» («Армандо Курцио Эдиторе»), основанное в 1988 г. На его долю приходилось 47-48% общего выпуска многотомных энциклопедических изданий методом «ин фасциоли» (тетрадями). Среди его изданий — шесть томов «Истории Второй мировой войны», 20 томов «Большой Всемирной энциклопедии» и множество других. «Курцио» публиковало также художественную литературу, в основном классиков и итальянских авторов.
«Гардзанти Эдиторе» — одно из крупнейших издательств Италии — основано в 1904 г. Годовой оборот его составлял 25 млрд. лир. В 1976 г. на его долю приходилось 5,5% общего оборота книгоиздательского сектора страны. Издательство выпускало около 200 названий книг в год, как правило, сериями. Продукция издательства разнообразна: энциклопедии, справочники, книги по искусству, художественная литература, книги для детей и юношества. Многие книги в мягкой обложке.
«Эдиционе Паолине» — крупное католическое издательство, входящее в первую десятку итальянских издательских фирм. Оно не только выпускало книжную продукцию, но и контролировало ряд радио- и телевизионных программ страны, издавало газеты и журналы. В каталоге фирмы (около 3 тыс. названий) — издания художественной литературы, книги по искусству, философии, психологии, медицине, педагогике, лингвистике, детские книги. Значительное место занимает литература теологического содержания. Издательство имеет собственное полиграфическое производство в Риме, Милане и Альбе, а также широкую книготорговую сеть, через которую реализуется также книжная продукция других издательств. Филиал издательства — «Паолине САИЕ» — специализируется на выпуске энциклопедических изданий. Крупными издательствами Коммунистической партии Италии являлись «Эдитори Риунити» и «Ла Пиетра». Издательство «Эдиторе Риунити» было основано в 1953 г. в результате слияния ранее существовавших издательств «Эдициони Ринасцита» и «Эдиционе Культура Социале».
«Эдитори Риунити» выпускало труды современных философов, книги по истории и публицистике, серии книг по экономике, психологии, государству и праву, учебники, научную и художественную литературу, книги для юношества, популярные издания. Многие книги в мягкой обложке. Выходили также энциклопедические издания — 11-томная энциклопедия научных исследовании и открытий от древнейших времен до наших дней («Энциклопедия Улиссе»), в создании которой приняли участие 350 специалистов.
Издательство «Эйнауди» основано в 1933 г. в Турине. Это крупнейшее итальянское издательство, выпускающее книги по различным вопросам культуры, литературы и искусства. Значительное место в его каталоге занимают издания современной художественной литературы, поэтические сборники, учебники по гуманитарным наукам для студентов высшей школы. «Эйнауди» выпускало и многотомные энциклопедические издания. Оно пользовалось в Италии прочной репутацией издательства, публикующего серьезную научную литературу в превосходном оформлении, с многочисленными иллюстрациями, правда, не всегда доступную даже обеспеченным покупателям. Книги издательства выпускались сериями, которые отличались друг от друга цветом корешка и суперобложки. Например, оранжевый цвет — у изданий художественной литературы, желтый — у книг по философии, серый — у научных изданий и т.д. Издательство имело свои отделения во Франции, ФРГ, Нидерландах, скандинавских странах, Испании, Англии, США и др.
Старейшее издательство «УТЕТ» (Унионе Типографико-Эдитриче Торинезе) в Турине специализируется на выпуске справочной и энциклопедической литературы. Оно публикует также произведения итальянской и зарубежной классической литературы, биографии великих людей, учебные пособия для студентов высшей школы. Издания «УТЕТ» — это, как правило, отлично оформленные, но дорогие книги в твердых переплетах. «УТЕТ» имело дочернее предприятие во Флоренции — «УСБС», выпускающее литературу по химии и медицине.
Тематика и типы изданий. В Италии в начале 1970-х гг. наблюдался рост выпуска книжной продукции как по числу названий, так и по тиражам. Среднегодовой выпуск книг составлял в 1970-1973 гг. 15 482 названия (108 542 750 экз. ). В 1974 г., по сравнению с 1973 г., общий выпуск книг возрос на 18,7%. В 1978 г. по числу названий книг и брошюр, выпущенных в стране (17 618 названий), Италия занимала восьмое место в мире после СССР, ФРГ, США, Великобритании, Испании, Японии, Франции. Общий тираж изданий составил 141 721 тыс. экз. В 1979 г. — 140 447 тыс. экз. В 1985 г. в Италии было выпущено 22 683 названия книг общим тиражом 140 800 тыс. экз., в 1988 г. — 30 171 название, в 1990 г. — 37 780, в 1992 г. — 42 007. В целом с 1983 по 1992 г. выпуск увеличился на 100,8%. Общее увеличение происходило, в основном, за счет переизданий. В 1970- 1980-е гг. наибольшее число изданий приходилось на художественную литературу (современный роман, повести, рассказы), второе место занимала литература по праву и управлению, вопросам социального обеспечения, затем шли книги по педагогике, школьные учебники.
Одно из ведущих мест в мире, после ФРГ и Франции, занимала Италия по числу издаваемых переводов. На переводную литературу приходилось 26-30% общего тиража.
Широко практиковался выпуск книг в мягкой обложке. Имела место тенденция удорожания. Средняя цена книге 1969 по 1978 г. возросла в три с лишним раза. В это же время наблюдались уменьшение выпуска дешевых и резкое увеличение выпуска дорогих изданий. В последующие годы этот процесс еще более усилился. Это побудило издателей выпускать книги в виде отдельных тетрадей, которые после покупки, по желанию читателей, могли быть сшиты. Отдельная тетрадь стоит относительно дешево, однако не каждый читатель в состоянии приобрести всю серию.
Дороже всего стоили книги по медицине, по наиболее низкой цене продавались детективы и приключенческая литература.
Большим спросом в Италии пользовались газеты и журналы, особенно иллюстрированные. Общее число периодических изданий составило 4000 названии. Тираж ежедневных газет превышал 5 млн. экз. т.е. на каждые 10 человек в среднем приходилась одна газета.