Всеобщая история книги

Книгоиздательство в Болгарии во второй половине XX века


Строительство нового книжного дела в стране началось сразу после освобождения Болгарии от фашизма 9 сентября 1944 г.

Уже к концу 1944 г. были восстановлены крупнейшие типографии (государственные «Балкан», «Утро» и пр.), возобновили работу издательства Хр. Г. Данова, Чипева, «Нов свят», «Хемус» и др. Было организованно новое государственное издательство «Народна просвета». В течение 1945 г. возникли новые издательские предприятия: Партиздат, Профиздат, «Отечествен фронт», «Народна младеж». В стране действовали государственные, кооперативные и частные издательства.

В 1947 г. была проведена национализация полиграфических предприятий, а в феврале 1948 г. создано Государственное полиграфическое объединение. В 1949 г. национализация была завершена, государственные и общественные издательства получили в свое распоряжение около 300 типографий, литографий, нотопечатен и пр. Одновременно проводилась концентрация, укрупнение полиграфических предприятий. Так, в 1950 г. в Софии вместо 126 мелких типографий было создано 13 крупных.

В 1945-1950 гг. возникло значительное число государственных, партийных, рабочих, кооперативных издательств. Постепенно они вытеснили с книжного рынка частных предпринимателей. В 1950 г. правительство принимает закон, на основании которого закрываются частные издательства и создается единый руководящий государственный орган: Главная дирекция издательств, полиграфической промышленности и книжной торговли при Министерстве просвещения. Открываются первые специализированные издательства: «Земиздат», «Народна култура», «Български писател», «Медицина и физкултура» и др.

С 1972 г. руководство всем комплексом книжного дела осуществлял Комитет по печати при Совете министров. После проведения экономических реформ 1969-1971 гг. издательства получили большую финансовую самостоятельность, работали на основе хозрасчета. В конце 1970-х гг. в Болгарии работало свыше 20 книжных издательств. С начала 1990-х гг. наблюдается рост частных издательств, многие из которых выпускали не более нескольких книг в год. По-прежнему был велик удельный вес числа изданий, выпускаемых различными государственными учреждениями и общественными организациями. При этом почти все крупные государственные издательства стали акционерными предприятиями.

Центром книжного дела была столица государства — София. Кроме того издательства, типографии, книжные магазины имелись в крупных городах: Пловдив, Варна, Тырново, Старая Загора, Габрово и др. В начале 1990-х гг. в Болгарии насчитывалось 37 полиграфических предприятий, большинство из которых сконцентрировано и Софии. В стране на начало 1990-х гг. работало свыше 1300 книжных магазинов, снабжение которых осуществлялось централизовано.

Основные издательства. Все издательства Болгарии были специализированными либо по отраслям знания, либо но типам изданий. Центральным издательством, выпускавшим общественно-политическую, социально-экономическую литературу, являлся до 1990-х гг. «Партиздат» — официальное издательство ЦК Болгарской Коммунистической партии. Начало работать с 1944 г., после установления коммунистической власти в стране. Ежегодная продукция составляла в 1970-1980-е гг. более 200 названий (3,5 млн. экз.). Издавались собрания сочинений, сборники и отдельные произведения классиков марксизма-ленинизма, литература по истории страны, революции, борьбе с фашизмом; научные и научно-популярные издания по философии, экономике, мемуарные и справочные издания, официальная партийная литература — материалы пленумов, конференций, съездов.

Общественно-политическую литературу выпускали также издательства Отечественного фронта, Земледельческого народного союза. Крупнейшее отраслевое издательство «Техника», основанное в 1958 г., специализировалось на издании технической литературы, выпускало все типы изданий: научные, учебные, производственные, справочные. Среди них — отраслевые энциклопедии (например, «Краткая химическая энциклопедия»); научно-популярные серии для молодежи («Малая математическая библиотека», «Авто-мото»); серии производственной литературы («Библиотека машиностроителя», «Библиотека слесаря», «Библиотека электромонтера») и т.п. Большим успехом пользовалась «Библиотека в помощь домашней хозяйке». Производственную литературу выпускало также издательство «Профиздат», созданное в 1945 г. Все типы изданий посольскому хозяйству выпускало издательство «Земиздат».

Художественную литературу издавали «Български писател» и «Народна култура». «Български писател» специализировался на выпуске произведений национальных авторов: собрания сочинений И. Вазова, Б. Целина, Д. Димова и других, отдельные произведения, антологии. Среди серийных изданий следует отметить «Болгарские критики», «Болгарские писатели в воспоминаниях современников», «Болгарские писатели в критике», «Очерки о болгарских писателях» и др. Издания «Български писател» были рассчитаны на различные категории читателей.

Переводную художественную литературу выпускало созданное в 1957 г. издательство «Народна култура». Ежегодная продукция в 1980-е гг. составляла около 100 наименований (более 3 млн. экз.). Издательство выпускало все типы изданий, адресованные различным группам читателей, — от ученых-исследователей до старших школьников. Издательство отдавало предпочтение сериям: «Избранные романы», «Чтение для молодых», «Книги для всех», выходила серия беллетризованных биографий «Мировые образы». В серию «Театр» входили лучшие произведения мировой драматургии. Серия «Поэты мира» включала шедевры мировой поэзии. «Антологии» — серия, состоящая из сборников рассказов («Австрийские рассказы», «Современные итальянские рассказы») или поэтических произведений («Антология вьетнамской поэзии», «Латиноамериканская поэзия» и др.).

Издательством литературы по искусству был «Български художник», созданный в 1952 г. Основные направления его деятельности — выпуск монографий, альбомов, каталогов выставок и музеев, открыток, иллюстрированных календарей, журнала «Искусство». Ежегодно издавалось около 150 названии тиражом до 4,5 млн. экз. Основная цель — пропаганда болгарского искусства: серии «Народное искусство и наши музеи», «Болгарские художники», монографии «Староболгарское искусство XI-XII вв.», «Роспись Боннской церкви», альбомы, посвященные искусству древних городов: «Тырново. Город и его искусство». Издания «Български художник» выходили на разных языках, и большая часть их экспортировалась.

Основное издательство детской и юношеской литературы — «Народна младеж», работавшее с 1945 г. Ежегодно выхолило 150-200 названии общим тиражом 3-3,5 млн. экз. Издательство выпускало все виды литературы, все типы издании, но как и в прочих издательствах, предпочтение отдавалось сериям, среди которых были: «Золотая библиотека» (детская классика), «Дуга» (сборники поэзии), «Болгария в образах» (исторические романы), «Смена» (произведения молодых писателей и поэтов) и др. Издательство выпускало литературу для всех групп читателей, печатало подарочные издания, в т.ч. и на русском языке.

Крупным специализированным издательством являлась «Медицина и физкултура». Научным издательством универсального характера было Издательство Академии наук. При издательстве была создана «Служба болгарской энциклопедии», которая в 1963-1969 гг. издала «Краткую болгарскую энциклопедию» в пяти томах, а в дальнейшем — многотомную энциклопедию «Болгария». Научную литературу выпускало также издательство «Наука и искусство».

Издания на иностранных языках выпускало «София-пресс», созданное в 1967 г. для пропаганды достижений в области экономики, политики, науки, культуры, образования. Издавались книги, журналы «Болгария», «Курорты Болгарии», газета «Софийские новости», политическая литература, книги по изобразительному искусству «Мастера цвета», художественная литература: «Болгарская классика для всех», «Мир сказок»; туристические справочники, карты, схемы, путеводители.

Тематика и типы изданий. В Болгарии книжное дело развивалось достаточно быстрыми темпами. Ежегодный выпуск книжно-брошюрной продукции имел постоянную тенденцию к увеличению: в 1944 г. вышло 737, в 1954 г. — 2881, в 1964 г. — 3669, в 1975 г. — 3669, в 1979 г. — 4600 названий. Постоянно увеличивались тиражи. Общий тираж вырос с 6,5 млн. экз. в 1939 г. до 9,3 млн. экз. в 1945 г. В 1981 г. общий тираж составлял уже 60 млн. экз. Средний тираж в 1944 г. не превышал 5-6 тыс. экз. В 1981 г. он поднялся до 12 тыс. экз. В 1939 г. на каждого жителя страны приходилось по 1 экз. книжной продукции, в 1981 г. этот показатель увеличился более чем в 6 раз (до 6,8 экз.).

К 1982 г. в стране был достигнут максимум по выпуску книжной продукции (5 тыс. названий общим тиражом 60 808 тыс. экз.).

В 1991 г. в Болгарии было выпущено около 3,3 тыс. названий общим тиражом 40 880 тыс. экз. Количество экземпляров книг, приходящихся на жителя страны, снизилось. По количеству названий первое место в 1980-е гг. принадлежало научным изданиям (19,8%), второе — учебным (17%), третье — научно-популярным изданиям и художественной литературе (по 14% от общего выпуска). 33% от общего тиража составляли учебные издания, 21% — детская литература и 19% — художественная.

По видам литературы в структуре выпуска в этот период основную массу изданий составляли общественно-политическая (479 или 12% от общего количества названий), техническая (398 и 10%), сельскохозяйственная (256 — 6,1%) и литература по естествознанию и математике (209 или 4,04%),

Пятая часть книжного выпуска по названиям и тиражу приходилась на переводные издания. Больше всего переводилось книг русских и советских авторов, только за 5 лет (с 1977 по 1981 г.) было переведено 630 книг с русского и других языков народов СССР, что составило 52,5%, от всей переводной литературы, их общий тираж превышал 30 млн. экз.

Переводились также книги с английского, немецкого, французского, венгерского, польского, чешского языков. По уровню выпуска переводной литературы Болгария занимала одно из ведущих мест в Европе.

MaxBooks.Ru 2007-2015