Всеобщая история книги

Япония


Длительная изоляция от внешнего мира усиливала экономическую отсталость Японии, которая почти на два столетия оказалась в стороне от развития мировой культуры. Буржуазная революция 1867-1868 гг. открыла новую эпоху в истории Японии. На смену мануфактуре приходит машинное производство. В 90-х гг. XIX в. возникают первые монополистические объединения, устанавливаются международные контакты со странами Европы, Азии, Америки.

В японской литературе и искусстве второй половины XIX в. традиционность вполне «уживается» с новыми реалистическими тенденциями. Высочайшего уровня достигает искусство цветной ксилографии, в первую очередь, в творчестве Хиросите и Хокусаи.

История книгопечатания в Японии до второй половины XIX в. носит весьма своеобразный характер. Параллельно существуют шрифтовое печатание (медные и деревянные литеры), печатание с медных досок и ксилография. Последняя — особенно устойчива, долговечна. «Живучесть» ксилографического способа объясняется особенностью письменности. Многие сотни иероглифов отливать долго и дорого. При достаточно ограниченной потребности в количестве (тираже) изданий и несовершенной технике изготовления литер, доску резать быстрее и дешевле.

Книгопечатание существовало одновременно с рукописным производством книг, но играло гораздо менее значительную роль как в развитии духовной культуры, так и непосредственно книжного дела. Рукописная книга, в отличие от печатной, адекватно отражала все стороны жизни общества, удовлетворяла потребности в книге всех социальных групп, и производство ее было гораздо дешевле. Постепенное, очень медленное вытеснение рукописной книги из читательского обихода начинается только в конце XVIII в. и окончательно завершается во второй половине XIX в.

Европеизация коснулась всех сторон жизни японцев и ускорила ломку привычных взглядов, установившегося веками уклада жизни. Но стойкие национальные традиции, в первую очередь, бытовые и культурные, оказались сильнее чужеземного влияния, и, взяв у Европы и Америки многое в области производства, науки и политики, в культурно-бытовом отношении, Япония сохранила национальную самобытность.

Кардинальные изменения происходят и в книжном деле. Основным способом производства книг становится шрифтовое книгопечатание, которое окончательно вытесняет печатание с досок и рукописную книгу. Быстрыми темпами идет превращение издательского дела и печатного производства в крупную отрасль промышленности.

Изменение техники книгопечатания, создание крупных типографий привели к необходимости шрифтового производства. В конце XIX в. появляются первые словолитни в Нагасаки, потом в Осака и Токио.

Основные издательства. Во второй половине XIX в. формируются два типа издательских предприятий: издательства ученых и коммерческие издательства. К первому типу следует отнести издательства Фукудзава Юкити, Накамура Масанао и Танака Укити.

Фукудзава Юкити — крупный ученый, идеолог просветительства, один из организаторов Токийского университета открыл собственное издательство и типографию в 1872 г. Печатал свои труды и произведения своих учеников в десятках и сотнях тысяч экземпляров.

Накамура Масанао — ученый и педагог — основал общество «Мэйрокуся», целью которого являлось распространение научных достижений Запада. Общество в больших количествах издавало переводы европейской политической и экономической литературы.

Танака Укити — ученый-экономист и историк — создал издательство и типографию полукоммерческого типа в 1877 г. Выпускал свои труды по истории и экономике, первый «Большой японский биографический словарь» и др.

Издательства второго типа — коммерческие — создаются с конца 70-х гг. XIX в. Их организация носит стереотипный характер: сначала возникает журнал, затем на его основе — книжное дело.

Для Японии характерно одновременное появление универсальных и специализированных (отраслевых или выпускающих издания одного типа) издательств. Первые японские коммерческие буржуазные издательства, возникшие в первые десятилетия развития капитализма в стране, как правило, являлись достаточно прогрессивными и были тесно связаны с передовыми учеными, писателями, общественными деятелями.

Первым крупным универсальным издательством следует считать «Хакубункан», организованное в 1887 г. Издательство начало свою деятельность с выпуска библиографического журнала, в котором расписывались журнальные статьи. Тираж его составлял 12 тыс. экземпляров.

Затем стали выпускать справочные издания («Энциклопедия искусств», 60 т.), многотомные собрания древних памятников японской и китайской письменности, переводную европейскую литературу. С 1887 по 1936 г. было выпушено 2600 наименований.

Вторым аналогичным издательством было также организованное в 1887 г. издательство «Минъюся». Оно тоже начало свою деятельность с выпуска журнала, выражавшего идеи передовой японской интеллигенции, а затем перешло к изданию книг. Именно в этом издательстве была организована первая издательская серия «Народная библиотека» по различным отраслям науки и художественной литературе.

Первыми крупными специализированными издательствами являлись издательство «Сюнъёдо», выпускавшее только художественную литературу, и издательство «Фудзамбо». Последнее очень скоро стало крупнейшим издательством справочной литературы. Среди широко известных изданий «Фудзамбо» — один из первых «Толковых словарей японского языка», первая «Народная энциклопедия», «Словарь географических названий Японии».

Издательство «Синтёся», основанное в 1896 г., издавало журнал «Синтё» и иностранную художественную литературу. Оно первым стало выпускать переводы произведений русских писателей: И. С. Тургенева («Отцы и дети» — выдержали 5 изданий), Л. Н. Толстого («Воскресение», «Власть тьмы»).

Правительственные учреждения стали открывать свои типографии. Так, Министерство просвещения организовало типографию для печатания учебников.

MaxBooks.Ru 2007-2015