Всеобщая история книги

Япония


Начало XX столетия ознаменовано выдвижением Японии в число «великих держав». Это была первая и единственная азиатская страна, вставшая на путь самостоятельного капиталистического развития, осложнявшегося многими феодальными пережитками и засильем милитаристских кругов.

В первом десятилетии XX в. в Японии завершилось создание мощной полиграфической базы, что позволило увеличить издательскую деятельность. Уже в 1912 г. было издано 2200 наименований брошюр и книг. Укажем для сравнения, что в это же время объем книжной продукции России составлял более 30 тыс., а в США — 10-12 тыс. наименований.

Вступление Японии во Вторую мировую войну и фашизация страны прервали развитие научной и культурной жизни. Многие ученые, писатели, художники, издатели были арестованы, отправлены на фронт или просто лишены возможности заниматься своим делом. Все это роковым образом отразилось и на книгоиздательстве. В 1938 г. правительство приняло закон об ограничении потребления бумаги и о запрещении выпуска нового полиграфического оборудования, что сразу же привело к резкому сокращению книжной продукции.

Но особенно тяжелым положение в книгоиздании стало с 1940 г., когда была создана Ассоциация издательского дела Японии. С 1941 г. она получила право просмотра всех рукописей и выполняла, таким образом, исключительно цензурные функции. Цель ее — не допустить изданий прогрессивного характера.

Еще в 1928 г. Ассоциация левых деятелей литературы и искусства начала выпускать собрание произведений, направленных против шовинизма и милитаризации страны, — серию «Война войне», но уже в начале 1930-х гг. ее издание было прекращено. В 1930-1940-е гг. книжное дело в Японии сократилось в объеме, резко изменилось по тематике и основным функциями. Стало почти невозможно выпускать книги, противоречащие по содержанию официальной политике.

В 1941 г. были закрыты последние прогрессивные журналы и издательства, и книжное дело было окончательно разорено. В результате правительственных репрессий, бомбежек, хозяйственной разрухи в стране было уничтожено более 6 тыс. издательств и книжных лавок.

Военный фашистский курс правительства Японии сыграл роковую роль в книжном деле. Возрождение книгоиздания началось только с 1946 г.

Основные издательства. В 1927 г. создается первое в Японии марксистское издательство «Кайдзося», работающее до настоящего времени. В начале своей деятельности оно выпускало переводы марксистской литературы на японский язык. Интерес общественности к политическим проблемам вынуждал и другие издательства выпускать общественно-экономическую и социально-политическую литературу, преимущественно прогрессивных авторов. Так, например, издательство «Иванами Сетей» выпустило «Политический справочник пролетария».

Тематика и типы изданий. В книжном деле Японии все шире развертывалось движение под лозунгами: «лишить привилегированные классы монополии в литературе и искусстве» и «сделать культуру достоянием масс». Именно эти требования и прицеди к организации большого числа дешевых серийных изданий. В 1926 г. издательство «Кайдзося» организовало первую дешевую серию: «Собрание современной японской литературы» — 25 томов, объемом 500-600 страниц каждый, стоимостью в одну иену. Для Японии это начинание имело характер «революции в мире книг». Успех издания вынудил и коммерческие издательства приступить к выпуску дешевых «одноиеновых» серий. Во второй половине 1920-х гг. они издавались почти всеми издательствами.

В результате своеобразного бума, потока дешевых изданий, широкие круги читателей получили возможность читать лучшие произведения мировой и отечественной литературы, труды крупнейших ученых. Но в этом потоке было и огромное количество дешевой развлекательной, националистической, милитаристской, пропагандистской литературы. С другой стороны, огромный спрос на дешевую книгу способствовал более интенсивному развитию книжного дела.

В первые десятилетия XX в. в Японии широко развивается издание словарно-справочной литературы. В 1903 г. выходит первая японская энциклопедия европейского типа. В 1901-1911 гг. — «Японская энциклопедия» в 10 томах, каждый из которых имел отраслевой характер. В 1902 г. издательство «Марудзи Касибуки» переводит на японский язык и выпускает «Британскую энциклопедию» (35 томов).

Сложность японской письменности, изучение иностранных языков, приобщение большого числа читателей-неспециалистов к научным знаниям — все это вызывало к жизни огромное число различных словарей, создаются издательства, чьей специальностью стали все виды справочных изданий. Самым крупным среди них можно считать «Хейбонся», организованное в 1914 г. Выпущенные им «Энциклопедический словарь» (15 томов), «Толковый словарь» (15 и 26 томов), «Биографический словарь», «Научный словарь» (19 томов), «Словарь по общественным наукам» и «Словарь мировой истории» (25 томов), «Всемирная энциклопедия» (32 тома) — переиздавались десятки раз. «Практический толковый словарь японского языка» («Гэнкай»), составленный Оцуми Фумихико, переиздавался несколько сот раз. Наверное, он есть в каждой японской семье.

В больших количествах издавалась пропагандистская, шовинистическая литература. В потоке националистических изданий тонули единицы хороших книг.

MaxBooks.Ru 2007-2015