«Известия книжных магазинов...»
Девятнадцатого октября 1897 года Ленин просит Марию Ильиничну: «Купи мне «Программы домашнего чтения на 3-ий год систематического курса», цена 50 к., склад на Никитской, дом Рихтера, кв. 3. (Я прочитал сегодня об этой книжечке в «Русских Ведомостях» и хочу посмотреть, что за вещь. Вероятно, есть и в других книжных магазинах, не в одном складе). Подпишись еще для меня на новое ежемесячное издание: «Известия книжных магазинов товарищества М.О. Вольф» цена в год 35 копеек (Москва, Кузнецкий мост, № 12). Я хочу посмотреть, что это за изданьице. Вообще у меня нет ничего для библиографических справок и для ознакомления с новыми книгами. Если эта штука и вас интересует, то выпишите на свое имя, а мне уже потом пересылайте. Программа этого библиографического издания так широка, а цена так дешева, что невольно является сомнение, не утка ли это? Посмотрим...».
Следующее из дошедших до нас ленинских писем датировано 10 декабря. К этому времени Владимир Ильич получил «Программы домашнего чтения на третий год систематического курса», изданные в 1897 году «Комиссией по организации домашнего чтения при учебном отделе общества распространения технических знании». Выписанные для рецензирования «Программы» его не удовлетворили.
«Программу домашнего чтения» получил, просмотрел. Неинтересно, так что и рецензии писать не хочется», — сообщает он сестре. Совсем по иному отзывается Владимир Ильич в том же письме о другом библиографическом издании: «Журнальчик Вольфа, по началу, недурен и дешев баснословно».
Начатые изданием в октябре 1897 года «Известия книжных магазинов товарищества М.О. Вольф» представляют собой библиографическое и книговедческое пособие, не потерявшее порой интереса и для читателя наших дней.
То был едва ли не впервые в истории русского книжного дела так изобретательно и разнообразно составленный и с большим вкусом иллюстрированный библиографический журнал. Рассчитанный на чрезвычайно широкую — особенно по тем временам — читательскую аудиторию, он сразу завоевал заслуженную популярность.
Журнал и впрямь был необычайно дешев, окупая, видимо, все расходы по изданию платой книгопродавцев за объявления. Подписная цена «Известий» «на розоватой бумаге» составляла в 1897-1899 годах «на годе доставкой и пересылкой» всего-навсего 35 копеек. Это незначительная сумма даже по ценам конца прошлого столетия. Выходившие ежемесячно «Известия» ставили своей целью, как гласила заметка от редакции, открывавшая первый из полученных Лениным в Шушенском номеров, «дать возможность русской читающей публике следить за всем, что происходит в области литературы и науки, знакомить ее с выдающимися явлениями литературного и научного мира, поддерживать интерес к книге в широком смысле слова, и даже, по мере возможности, вызывать такой «интерес»...»
«Надеемся, — писала далее редакция,— что при содействии сочувственно относящихся к нашей программе писателей, ученых и библиографов, нам удастся достигнуть этой высокой цели при скромных рамках нашего журнала. Насколько это, в действительности, будет достигнуто покажет самое дело».
И дело действительно показало! Уже в первых просмотренных и одобренных Лениным номерах журнала редакция открыла постоянную рубрику «Друзья русской книги». Под ней помещен очерк П.П. Рощина об академике А.Ф. Бычкове — тогдашнем директоре Публичной библиотеки в Петербурге и одном из самых неутомимых русских библиографов и книговедов XIX века. Почти шесть десятилетий его научной деятельности автор очерка охарактеризовал тогда, как «одно беспрерывное служение книге, в лучшем смысле слова».
Здесь же опубликован «набросок» «Старого Библиофила» — «Кое- что о библиотечных знаках» — интересный и щедро проиллюстрированный обзор русских экслибрисов. Против ханжества и менторской поучительности в книгах для детей направлена статья А. Круглова— «Шутка и забава в детской книге». «Памяти В.И. Даля» посвящена заметка И.Р. Бугаева, приуроченная к 25-летню со дня кончины выдающегося русского лексикографа. Но и этими статьями далеко не ограничивалось содержание журнала. В нем даны обзор «О новых книгах» текущего месяца и особенно обстоятельная «Книжная и литературная летопись». В нее включены: «Новости литературного мира», книжные вести из Франции и Германии, полученные от собственных корреспондентов журнала, и обширный отдел «Текущая литература». Последний состоял из кратких «отзывов, мнений, рецензий», не превышавших, как правило, десяти убористых строк.
Немало интересных сообщений опубликовала редакция в данном разделе первого, как и всех последующих номеров, и под рубриками: «Действия правительства» (по книгоиздательскому, журнальному и газетному делу), «Премии за научные труды», «Библиотековедение», «Новости по библиографии», «Книги, находящиеся в печати», «Разные известия», «Смесь», «Почтовый ящик».
Все новые и новые рубрики, далеко не безынтересные для Владимира Ильича, появлялись и в последующих номерах: «Rossica» (с № 2), «Литература самообразования» (с №3), «Славянские известия», «Периодическая печать» и «Обзор журналов» (в том числе и тех, в которых сотрудничал или за которыми внимательно следил Ленин — (с № 9). «Наша хроника» (о деятельности издательства «Товарищество М.О. Вольф» — с № 10—11) и т.д. В связи со столетней годовщиной со дня рождения А. С. Пушкина, отмечавшейся в 1899 году, с № 5 второго года издания журнала на его страницах возникла и постоянная рубрика «Puschkiniana».
Однако едва ли не наибольший интерес для Владимира Ильича представлял собственно библиографический раздел журнала. Он состоял из полного перечня новейших книг и важнейших журнальных статей с указанием их объема и цен.
Отлично систематизированный указатель этот охватывал, как правило, новые книги на русском, французском, немецком и английском языках. Открывался он библиографией беллетристики и поэзии, а заканчивался перечнем специальной технической литературы. Полагаем, что среди книг, перечисленных в № 1 журнала под рубрикой «Биографии и воспоминания», внимание Владимира Ильича могли привлечь «биографические наброски» В.Д. Смирнова «Герцен А.И. Жизнь и деятельность в России и за границей» и «Воспоминания» одного из друзей Н.А. Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина — доктора Н.А. Белоголового.
Быть может, читая именно этот номер, Владимир Ильич узнал и о выходе из печати «Перечня фабрик и заводов», характеризующего состояние русской фабрично-заводской промышленности конца прошлого века. Ведь на него Ленин около сорока раз ссылается в книге «Развитие капитализма в России», законченной в Шушенском, куда высылались «Известия книжных магазинов». Здесь же отмечен и составленный А. Александровым «Русско-английский словарь», который Владимир Ильич упоминает как отлично известную ему книгу и много лет спустя («наш Александров массу врет,— пишет он матери 14 декабря 1902 года).
Во втором номере «Известий», датированном 1 ноября 1897 года, Владимира Ильича могла заинтересовать и отлично иллюстрированная «историческая заметка» Русака «Трехсотлетие русской книги». Под этим псевдонимом выступал книговед и беллетрист С.Ф. Либрович. В данном случае он отметил дату начала русской книжной торговли в московском Китай-городе тридцать три года спустя после выхода «Апостола» Ивана Федорова и 1564 году.
Среди воспроизведенных журналом факсимиле изданий 1597 года обращает на себя внимание последняя страница «Апостола» с «выходными данными» о его тираже и книгоиздателе. Оказывается, тогда было «напечатано книг сих вкупе тысяча пятьдесят». Тираж, для XVI века в своем роде «массовый», был издан трудами «многогрешного непотребного раба Адроника Тимофеева сына Невежи и прочих работавших» его безыменных сотрудников.
Из многочисленных «Новостей литературного мира» для Владимира Ильича представляло несомненный интерес сообщение о том, что Л.Н. Толстой закончил «свою книгу об искусстве, которая уже переводится (с рукописи) на иностранные языки».
«Было бы прискорбно,— замечает редакция, — если бы книга не была напечатана именно на родном языке».
Возможно, что к тому времени Ленин получил уже и № 3 «Известий», датированный 1 декабря. Здесь под уже знакомой нам рубрикой «Друзья русской книги» помещен «опыт характеристики» И.П. Мерцалова, посвященный С.А. Венгерову. В нем между прочим сообщалось о поддержке недавним красноярским знакомым Владимира Ильича — Г.В. Юдиным — одного из важнейших библиографических начинаний С.А. Венгерова — его многотомного издания «Русские книги». Как писал тогда автор «опыта», «на радость всем, интересующимся судьбой русской книги, в лице Г.В. Юдина нашелся человек, который не пожалел крупного капитала, чтобы сделать часть собранного С.А. Венгеровым своего рода библиографического сокровища общим достоянием и издать полный перечень русских книг, за все время печатного дела в России».
В этом же номере среди других «Новостей литературного мира» сообщалось, что Г.В. Юдин в Красноярске готовит к печати историю рода Костромичей — или Июдиных».
Тогда же Ленин, видимо, узнал о выходе третьего издания книги Н.И. Зибера — «Давид Рикардо и Карл Маркс в их общественно- экономических исследованиях».
«...деньги будут, — вероятно выпишу и ее», — замечает он об этой книге в письме к М.И. Ульяновой 10 декабря 1897 года.
Шестнадцатого августа 1898 года Ленин извещает старшую сестру о том, что он «Известия» (два номера, январский и мартовский) получил третьего дня». Их задержал, оказывается, шушенский почтарь (114).
В №4 «Известий» за 1 января 1898 года помещен биографический очерк, посвященный И.И. Булатовым одному из самых замечательных издателей русской книги — А. Ф. Смирдину, и новая статья «Старого Библиофила» — «Любители книги и литература «книголюбительства». Здесь же под постоянной рубрикой журнала «Действия правительства» опубликована заметка о судьбе журнала «Новое Слово», в котором сотрудничал Владимир Ильич. В ней сообщалось, что министры внутренних дел, народного просвещения и юстиции вкупе с обер-прокурором «святейшего синода» на совещании 10 декабря 1897 года постановили «на основании примечания к статье 148 Устава о цензуре и печати... совершенно прекратить издание журнала «Новое Слово», выходившего в свет в С.-Петербурге».
На страницах этого легально-марксистского журнала Ленин опубликовал статьи «К характеристике экономического романтизма» и «По поводу одной газетной заметки». Ленин, разумеется, и раньше знал о судьбе «Нового Слова» и уже 18 февраля 1898 года грустно писал М.Т. Елизарову «о покойном журнале». Заметка «Известий» была для него как бы «некрологом», посвященным памяти этого издания.
Не мог остаться безразличным Ленин и еще к одной из «Новостей литературного мира» — сообщению о подготовке к 50-летию со дня смерти В. Г. Белинского, как, впрочем, и к библиографической заметке о выходе отредактированного С. Булгаковым перевода книги Карла Бюхера «Происхождение народного хозяйства...». Ведь ее Владимир Ильич сам перевел еще в 1896-1897 годах.
Опускаем не упомянутый февральский номер «Известий» и обратимся к № 6, датированному 1 марта 1898 года. Здесь следует выделить статью Виктора Русакова, посвященную памяти основателя товарищества М.О. Вольф — одного из самых предприимчивых русских книгоиздателей XIX века и очередную «историческую заметку» «Старого Библиофила» — «Книжные лавки в старину».
К еще одному из несомненно просмотренных Лениным номеров «Известий» восходит его запрос Анне Ильиничне. 15 ноябри 1898 года Владимир Ильич пишет: «Вольф объявляет о какой-то библиотеке французских классиков по 10 коп. том. Не видала ли ты, что это за издания такие?..».
Заинтересовавшее Ленина обширное объявление опубликовано по-французски в № 1 второго года издания «Известий», вышедшем в октябре 1898 года. В объявлении этом, наряду с произведениями французских классиков, перечисляются и французские переводы книг Демосфена, Цицерона, Данте, Сервантеса, Шекспира, Гете и других классиков греческой, латинской, итальянской, испанской, английской, немецкой и ряда других литератур. В этом же номере сообщалось, что Л.Н. Толстой закончил роман «Воскресение», а в Петербурге вышло третье, исправленное и дополненное по четвертому немецкому, издание первого тома «Капитала». Полагаем, что порадовали Ленина и появившиеся в № 2 «Известий» за ноябрь 1898 года под рубрикой «Политические и социальные науки» два сообщения о таких новых книгах:
«Ильин, Владимир. Экономические этюды и статьи. СПБ., 1899. 1.50...
Маркс, Карл. Капитал т. 1. Перевод с 5-го немецкого издания, проверенного Ф. Энгельсом. Вып. 1, СПБ., 1899. За 2 выпуска 3».
На одной странице «Известий» впервые встретились имена всех трех основоположников марксизма. В «Датах жизни и деятельности В.И. Ленина» за 1898 год выход первого сборника его произведений датируется 9-35 октября 1898 года. Приведенное библиографическое сообщение позволяет точно зафиксировать поступление книги в продажу в конце октября того же года.
Отметим здесь, что в переписке с родными, посвященной этой первой книге Владимира Ильича, необыкновенно наглядно выразилось и его отношение к издательской стороне русского книжного дела. Но об этом мы расскажем в заключительной главе нашего обзора.
Из письма к М.А. Ульяновой мы узнаем, что в 1898 году Ленин получал «Известия» в Шушенское не через родных, а уже непосредственно из Петербурга. «Если подписываться на журналы будете через Вольфа, — пишет в связи с этим Владимир Ильич, — то у него есть уже мой адрес: я получаю от него «Известия».
Как и в тюрьме, Ленин использует в ссылке, видимо, главным образом страницы объявлений и заказных бланков «Известий» и для конспиративной переписки. Так, 7 февраля 1899 года он посылает на адрес матери испещренный тайнописью «тот номер «Известий», который... просили вернуть...». 17 марта 1899 года Владимир Ильич сообщает старшей сестре: «Получил «Известия» — большое merci за них...». Здесь явно имеется в виду не столько содержание этого номера, сколько написанное на его страницах химическими чернилами какое-то важное сообщение о ходе революционной борьбы.
Напомним в заключение, что «Известия» едва ли не первыми сообщили о выходе книги «Развитие капитализма в России». В № 1 третьего года издания журнала, вышедшем в октябре 1899 года под новым заглавием: «Известия книжных магазинов товарищества М. О. Вольф» по литературе, наукам и библиографии», помещена такая редакционная рецензия на эту книгу:
«Вл. Ильин. Развитие капитализма в России. Изд. М. Водовозовой. Спб. 1899 г. ц. 2 р. 50 к.
Обширный труд молодого экономиста содержит в себе множество весьма ценного и почти совершенно необработанного материала, ярко освещающею разные стороны крестьянской жизни. Такова одна сторона книги, которая будет прочтена с удовольствием каждым. Много возражений вызовет теоретическая часть книги Ильина, которая наполнена резкой критикой «народничества» и перепевами марксистских теорий».
Оставим на совести анонимного библиографа явно тенденциозный характер концовки его заметки, но не забудем, что первый отклик на труд Ленина появился на страницах русского книговедческого журнала.
Одновременно в данном номере «Известий» напечатана и библиографическая заметка о другом ленинском труде — переведенной им с английского книге Сиднея и Беатрисы Вебб «Теория и практика английского трэд-юнионизма», поступившей в продажу в октябре 1899 года.
В «Литературном обозрении» того же номера помещен отзыв о новом сборнике стихов товарища Владимира Ильича по Симбирской гимназии — Аполлона Коринфского, озаглавленном «Бывальщина» и содержащем, по отзыву К. С-ского (К.И. Случевского), «написанные широкой кистью картины Поволжья...» — родины Ленина. Заметку И. Чернова журнал посвятил памятнику, водруженному в Симбирске на могиле другого земляка Владимира Ильича — поэта-сатирика Д.Д. Минаева. Памятник этот был сооружен в 1889 году — два года спустя после отъезда Ульяновых из Симбирска. Прибавим к этому отзыв о сборнике очерков и рассказов еще одного знакомого Владимира Ильича по марксистским кружкам в Казани — Евгения Чирикова, арестованного и высланного одновременно с ним в связи со студенческими волнениями 1887 года.
Таким образом, лишь один этот номер «Известий» мог, по крайней мере, пять раз привлекать внимание Ленина, всегда дорожившего воспоминаниями своей юности.
Не говорим уж и о многочисленных информационных и биографических материалах, напечатанных в этом номере и связанных с наследием или деятельностью особенно ценившихся Лениным русских писателей: Крылова и Пушкина, Гоголя и Лермонтова, Тургенева и Некрасова, Кольцова и Никитина, Григоровича и Решетникова, Толстого и Чехова, Короленко и Горького, Мамина-Сибиряка и Мачтета. Можно позавидовать умению редакции «Известий» столь кратко, содержательно, многогранно и оперативно освещать книжное дело своего времени.