Проблемы рукописной и печатной книги

Первая попытка издания Собрания сочинений К. Маркса

А.В. Уроева


И развитии и углублении исследований, связанных с жизнью и деятельностью классиков марксизма, особого внимания требует история их прижизненных изданий, в организации которых К. Маркс и Ф. Энгельс сами принимали активное участие. Именно сопричастность авторов к изданиям повышает интерес к изучению их истории, одновременно предъявляя к исследователю более высокие требования.

На тернистом пути рукописей К. Маркса и Ф. Энгельса к печатному станку и читателю авторам приходилось встречаться с большими трудностями — с придирками цензуры и угрозами конфискации, с преследованиями издателей со стороны правительств тех стран, где готовилась к печати книга. Следствием этого явилась настороженность издательского мира по отношению к трудам К. Маркса и Ф. Энгельса. Одним из препятствий было и отсутствие у авторов материальной базы.

Если говорить об историографии издания отдельных произведений К. Маркса и Ф. Энгельса, можно привести большой список литературы об изданиях «Манифеста Коммунистической партии», списки более скромных размеров о «Капитале» назвать некоторые исследования по истории издания «Святого семейства»..., «Анти-Дюринга», «Происхождение семьи, частной собственности и государства».

История многих изданий произведений К. Маркса и Ф. Энгельса сохранилась лишь в опубликованной переписке классиков марксизма и хранящихся в архивах и, возможно, неразысканных письмах издателей и современников. Такова, например, судьба первой попытки выпустить собрание сочинений К. Маркса издателем Г. Беккером и Кёльне и 1851 г. К сожалению, писем автора издателю сохранилось немного, а некоторые только в отрывках, цитированных в обвинительном акте Кёльнского процесса коммунистов в 1852 г.

Инициатива выпуска собрания сочинений принадлежала автору, как это видно из несохранившегося письма К. Маркса 13 декабря 1850 г. с предложением Г. Беккеру издать его статьи, оно дошло до нас только в изложении. Сохранившиеся письма Г. Беккера не были опубликованы полностью, отдельные цитаты из них были использованы исследователями, каждым по своей тематике.

Собрание сочинений К. Маркса было рассчитано на два тома объемом 50 печатных листов в 10 тетрадях. Удалось выпустить только первую тетрадь в 5 печатных листов; в ней всего 80 стр., текст обрывается на полуслове (точно там, где кончается пятый печатный лист).

В этот выпуск вошли две статьи К. Маркса, написанные им в 1842 г. и относящиеся к периоду, в котором, по словам В.И. Ленина, «намечается переход Маркса от идеализма к материализму и от революционного демократизма к коммунизму». Статья «Заметки о новейшей прусской цензурной инструкции» была в 1843 г. опубликована в Швейцарии в сборнике, запрещенном цензурой. Статья была первой публицистической работой К. Маркса, в которой он выступил с разоблачением прусского законодательства о печати и цензуре и начал борьбу против абсолютистской монархии и идеологов феодальной реакции в Германии. Эта борьба приобрела особенно острый и всесторонний характер на страницах «Рейнской газеты». Вторая статья К. Маркса «Дебаты о свободе печати...» содержит резкую критику автором отношении представителей городов к свободе печати. Статья была опубликована в шести номерах приложения к газете в мае 1842 г. (В собрание сочинений вошла лишь часть первой статьи из этой серии.)

Попытка выпустить собранно сочинений К. Маркса была предпринята кёльнским издателем Германом Беккером (1820-1885). За цвет волос К. Маркс прозвал его «красный Беккер», за политические взгляды Г. Беккера «красным» назвать нельзя. Он не был в числе тех пламенных революционеров, близких соратников К. Маркса, которые отдавали все свои силы на борьбу за дело рабочего класса, — он проделал путь от демократа до национал-либерала (бургомистра Кёльна).

По окончании курса юридических наук в 1847 г. Г. Беккер пробовал свои силы на судебном поприще в Кёльне. Под влиянием революционной атмосферы в Германии тех лет Г. Беккер примкнул к местному демократическому обществу рабочих и предпринимателей. Позже он сам дал четкую характеристику этой организации, когда писал, что ее целью являлось примирение интересов труда и капитала. За свою довольно скромную демократическую деятельность в 1848 г. Г. Беккеру пришлось поплатиться двумя месяцами тюрьмы. Контрреволюционная обстановка в стране после 1848 г. коснулась и Г. Беккера: вследствие правительственных гонений основанная им в 1849 г. демократическая газета «Westdeutsche Zeitung» в июле 1850 г. была закрыта. В результате столкновений с суровой послереволюционной действительностью и под влиянием общения с К. Марксом и Ф. Энгельсом Г. Беккер в ноябре 1850 г. вступил в Союз коммунистов. В 1852 г. он был привлечен в качестве одного из главных обвиняемых по Кёльнскому процессу коммунистов и осужден на пять лет тюремного заключения. Против Г. Беккера не было улик, поэтому для него была выработана особая тактика поведения на суде, но он ее не применил. По этому поводу К. Маркс писал А. Клуссу 7 декабря 1852 г.: «Беккер во время разбора дела кёльнским судом присяжных скомпрометировал себя и партию. С ним было заранее условлено, что он будет выступать не как член Союза [коммунистов], чтобы не оттолкнуть от себя свою демократическую мелкобуржуазную клиентуру. Но вдруг он теряет голову — его теоретический уровень очень низок, но мелочного честолюбия в нем достаточно — и решает за счет коммунистов разыграть из себя великого мужа демократии. Он хочет не только выйти сухим из воды, но и использовать в своих личных целях лавры процесса. Он ведет себя не только бесстыдно, но и подло».

Ф. Энгельс, как и К. Маркс, так же непримиримо относился к политическому отступничеству: «...в сущности нам до этого человека нет дела. Он никогда не принадлежал к нашей партии в собственном смысле, всегда был только демократом и если он оказался замешанным в кёльнском процессе коммунистов, то пошел на это только потому, что смотрел на это дело как на агитационное средство».

У Ф. Энгельса о Г. Беккере было настолько твердо установившееся мнение, что даже спустя 30 лет он повторил его почти дословно. Отвечая 16 марта 1895 г. зятю Г. Беккера К. Хакенбергу, собиравшему материалы для биографии своего родственника, Энгельс писал: «Участие Г. Беккера в Союзе коммунистов только эпизод его жизни, вызванный свирепой реакцией той эпохи. Когда времена стали поспокойнее, он снова стал, кем раньше был, буржуазным демократом и проделал, как вам это известно, тот же путь, который прошла немецкая и, в частности, прусская буржуазная демократия». Таково политическое лицо издателя.

По переписке Г. Беккера с К. Марксом можно судить о его деловых качествах и дать им высокую оценку: он знал и любил свое издательское дело, действовал оперативно и энергично, добивался поставленной цели, и если это зависело только от него, то доводил начатое дело до конца. Из писем Г. Беккера К. Марксу конца 1850 г. видно, что он согласился на предложение и уже работает над его осуществлением.

Письма Г. Беккера полны тревог и волнений за неполадки в производственном процессе, за качество работы и сырья: то печатание задерживалось из-за недостатка бумаги и ее неудовлетворительного качества, то из-за нехватки наборщиков. По вопросам лучшего оформления книги Г. Беккер советуется с друзьями и меняет формат издания, чтобы придать ему более солидную внешность.

Вся работа Г. Беккера проходит под постоянной угрозой полицейского вмешательства: он несет из-за этого материальные убытки — типографию часто опечатывают и новое купленное им оборудование простаивает.

Перебазирование типографских работ в город Вервье в Бельгии не изменило создавшегося тяжелого положения

К К. Марксу Г. Беккер-издатель относился с уважением, выполнял все его пожелания, связанные с книгой. Даже когда издатель болел, он спешил порадовать К. Маркса сообщением о получении нужных для книги материалов.

Особенную энергию Г. Беккер проявил при хлопотах для получения комплекта газеты «Rheinische Zeitung» за 1842 г., статьи из которой предполагалось перепечатывать. Газеты у К. Маркса не было, не было и времени для ее разыскивания. Издатель взял это на себя. Он достал комплект газеты и отправил его из Кёльна К. Марксу в Лондон с тем, чтобы К. Маркс подготовил к перепечатке текст статей, намеченных им для собрания сочинений, и вернул издателю. 3 февраля 1831 г. Г. Беккер отправил посылку в Лондон. 28 февраля 1851 г. Маркс пишет Г. Беккеру: «Надеюсь, что «Rheinische Zeitnng» ты получил»

Характеристика Г. Беккера была бы неполной, если к ней не добавить те новые данные, которые обнаружены за последнее время. На прямой вопрос уже упоминавшегося здесь К. Хакенберга, входил ли Г. Беккер в ЦК Союза коммунистов, Вильгельм Либкнехт ответил отрицательно в письме 24 декабря 1890 г. Но он добавил, что Г. Беккер и в дальнейшем сохранял товарищеские отношения со своими прежними друзьями. На посту кёльнского бургомистра он по своей инициативе приходил на помощь и оказывал содействие некоторым прежним товарищам по партии, когда их преследовали. «Я сам, — добавил В. Либкнехт, — был с ним до конца если не в близких, то в товарищеских взаимоотношениях».

Печатание статей, 3 листа которых уже были набраны, прерывается вследствие финансовых затруднений и полицейских придирок. Об этом К. Маркс писал Ф. Энгельсу 16 мая 1851 г. «Благодаря вмешательству моего достойного шурина-министра [Фердинанда фон Вестфалена] печатание моих вещей, как это было и с «Revue», опять прекращено. Беккер, по-видимому, наткнулся на трудности в Вервье».

Предчувствие ареста не обмануло Г. Беккера — полиция решила покончить с доставлявшим ей столько хлопот прогрессивным издательством. 19 июня 1851 г. Г. Беккер был арестован.

До этого момента Г. Беккер успел выпустить только одну тетрадочку собрания сочинений. Она вышла в апреле 1851 г. 3 мая 1851 г. Маркс извещает Энгельса о получении одного экземпляра книги.

15 апреля 1851 г. до выхода в свет первого выпуска Г. Беккер опубликовал в газете проспект издания; в несколько измененном виде текст его был приложен к первому выпуску.

Относительно тиража издания имеется несколько версий: из материалов процесса кёльнских коммунистов выяснилось, что почти весь тираж был конфискован у переплетчика Гартмана. На судебном заседании фигурировал счет того же переплетчика, на основе которого был сделан вывод, что Г. Беккер распространял «произведения Маркса в тысячах экземпляров». Наименее вероятные данные (15 000 экз. только для собрания сочинений) приведены в воспоминаниях Ф. Зорге, друга и соратника К. Маркса. Издание собраний сочинений К. Маркса так и осталось незаконченным, хотя автор через своих знакомых, в том числе и Ф. Лассаля, пытался найти издателя для продолжения выхода выпусков. Отовсюду Марксу сообщали о безуспешности попыток, в том числе известил об этом К. Маркса и Ф. Лассаль.

Остается выяснить вопрос о судьбе комплекта «Рейнской газеты» за 1842 г., посланного К. Марксу для подготовки к перепечатке намеченных автором статей. Этот экземпляр был обнаружен в 1972 г. в городской и университетской библиотеках города Кёльна.

Эта ценнейшая находка позволила расширить наши представления о работе К. Маркса в «Рейнской газете», так как до сих пор не были известны некоторые опубликованные без подписи передовые статьи, принадлежавшие перу К. Маркса. При правке их К. Маркс вычеркивал или заменил отдельные слова и выражения, иногда удалял целые абзацы. Именно характер сделанных им исправлений натолкнул исследователей на мысль, что собственноручная правка К. Маркса относится не к той поре, когда он возглавлял «Рейнскую газету», а к 50-м годам, когда он готовил статьи для собрания сочинений. И комплект газеты, найденный теперь в Кёльне — это тот самый экземпляр, который Г. Беккер посылал 125 лет назад К. Марксу в Лондон.

Таким образом, история первой попытки издать собрание сочинений К. Маркса в середине прошлого века обогатилась новыми данными уже в наше время.

MaxBooks.Ru 2007-2015