История книги

Издание художественной литературы


Для улучшения выпуска художественной литературы Госкомиздат с 1974 г. уточнил профиль издательств художественной литературы. Были исключены тематические или жанровые разделы, дублирующие без необходимости аналогичные разделы в разных издательствах, введены новые разделы, способствующие более полному удовлетворению массового читательского спроса на выдающиеся произведения художественной литературы.

Так, например, издательство «Художественная литература» сосредоточило свои усилия на выпуске собраний сочинений, избранных произведений в одном и двух томах, отдельных избранных произведений дореволюционной отечественной, советской и зарубежной классики. За пять лет-1976-1980 гг. — центральные и республиканские издательства выпустили собрания сочинений 268 авторов (1108 томов).

50-летие Советского государства литературно-художественные издательства отметили выпуском выдающихся произведений советской и мировой литературы и серий книг. Наиболее значительным серийным изданием наших дней является «Библиотека всемирной литературы», издание начато в 1967 г. Эта серия служит дальнейшим развитием замысла А.М. Горького, основавшего в 1919 г. издательство «Всемирная литература». «Библиотека всемирной литературы» — издание, не имеющее себе равных в мировой книгоиздательской практике.

В ее двухстах томах опубликовано 25800 произведений 3235 писателей, общий тираж — более 60 млн. экз. Представлена литература более 80 стран мира с древнейших времен до наших дней. Проспект серии готовил коллектив ученых-литературоведов, Институт мировой литературы им. А.М. Горького и другие институты Академии наук СССР — востоковедения, славяноведения, этнографии. В создании этого огромного коллективного труда приняли участие ученые Болгарии, Венгрии, ГДР, Чехословакии, Англии и Франции. Создание «БВЛ» — огромное достижение советской школы перевода.

В работе принимали участие выдающиеся советские переводчики. Так, Н.М. Любимов заново перевел «Декамерон», в его переводах читатели «БВЛ» познакомились также со многими классическими произведениями испанской и французской литератур. Появились новые переводы Д. Мильтона, «Парсифаля», «Рамаяны». Научный аппарат томов «БВЛ» сочетает подлинную научность с доступностью изложения. Наряду с многими известными произведениями мировой классической и современной литературы в «БВЛ» впервые в истории русского книгоиздания широко представлена литература народов Азии, Африки, Латинской Америки.

«Библиотека всемирной литературы» богато иллюстрирована. В нее вошло более 3,5 тыс. иллюстраций отечественных и зарубежных художников. Для многих томов создавались новые изобразительные циклы. В «БВЛ» широко представлены образцы отечественного и зарубежного изобразительного искусства самых разнообразных жанров, близкие по времени и стилю к публикуемым произведениям, классические иллюстрации европейских художников, начиная с X. Гольбейна, А. Дюрера, Г. Доре, знаменитых русских художников И.Е. Репина, В.А. Серова, Е.Е. Лансере, А.Н. Бенуа — до современных зарубежных — Ф. Мазереля, Р. Кента, Д. Сакейроса, Д. Риверы.

Создание «Библиотеки всемирной литературы» — это свидетельство выдающихся успехов советского литературоведения, нашей переводческой работы, свидетельство глубокого уважения и интереса советских людей к передовой культуре других народов, интернационального характера социалистического издательства. За разработку и осуществление научных принципов этого издания коллектив его создателей удостоен Государственной премии 1978 г.

Издательство «Художественная литература» накопило большой опыт текстологической подготовки собраний сочинений, комментирования исторических и биографических реалий. В практике издательства установилось несколько типов собраний сочинений, массовых и вместе с тем научно подготовленных. Среди собраний сочинений заметное место занимает тип научно подготовленного издания, которое только относительной неполнотой отличается от академического.

Это превосходно выполненное собрание Сочинений Л.Н. Толстого в 20 томах, выпущенное в 1960-1965 гг. В 1965 г. начато и в 1977 г. завершено издание Сочинений Салтыкова-Щедрина в 20 томах, каждый том снабжен обстоятельными комментариями, вводящими читателя в сложную обстановку того времени, когда создавалось полное намеков и иносказаний произведение писателя. Это собрание сочинений в известном смысле служит выполнением завета В.И. Ленина почаще вспоминать и растолковывать читателям Щедрина и других писателей старой народнической демократии.

В 1966-1967 гг. выпущено аналогичное по типу собрание Сочинений Н.В. Гоголя. Учитывая колоссальный спрос на произведения Л.Н. Толстого, издательство «Художественная литература» предприняло выпуск нового подписного собрания Сочинений Л.Н. Толстого в 22 томах миллионным тиражом. Столь высокий тираж для собрания сочинений установлен впервые в истории советского книгоиздания.

«Художественная литература» выпускала ряд многотиражных серий: «Народная библиотека», «Зарубежный роман XX века», «Библиотека исторического романа», «Великая Отечественная...». Широкое признание завоевали серии: «Произведения, удостоенные Ленинской премии», «Библиотека классики», «Классики и современники», «Памятники литературы Древней Руси». Привлекла читателя удачная по изяществу выполнения и тщательности отбора серия «Сокровища лирической поэзии».

Всего «Художественная литература» выпускает более 30 серийных изданий.

MaxBooks.Ru 2007-2015