Варианты латинского алфавита

Мы рассматривали развитие латинского алфавита par excellence, то есть монументального письма, обязанного своим наименованием тому обстоятельству, что оно употреблялось главным образом для монументальных надписей; однако оно называлось и лапидарным, поскольку применялось преимущественно при резании по камню, а также квадратным, так как линии букв этого письма были прямыми и соединялись друг с другом под прямым углом; кроме того, это письмо очень часто называлось капитальным.

В римское время существовало три основных варианта этого капитального письма:

лапидарное капитальное письмо;
изящное книжное капитальное письмо, линии которого были, естественно, более гибкими и округленными, чем линии лапидарного письма;
рустическое капитальное письмо, не столь тщательно отработанное, как лапидарное, не столь округленное, как книжное, но более удобное и легкое. Имелось несколько разновидностей рустического капитального письма: римское рустическое капитальное письмо, орнаментальное рустическое капитальное письмо, книжное рустическое капитальное письмо.

Эти различные пошибы были приспособлены для письма пером, но в ежедневной практике благодаря непрерывным изменениям начертания для достижения большей скорости письма развился скорописный, то есть «беглый», пошиб — для письма стилем по восковым табличкам, для граффито, то есть для выцарапывания или для надписывания на вазах, стенах и т.д.

Разновидности раннего римского курсива: восковые таблички из Помпей (слева) и Большого Альбурна (справа).

Быстроте здесь оказывалось предпочтение перед четкостью. Существовало несколько видов курсивного письма, наиболее важными из которых являются курсивы из Помпей и из Большого Альбурна, относящиеся к I и II вв. н.э. Сохранилось всего лишь несколько восковых табличек, главным образом из Помпей и из Большого Альбурна (Voros Patak) в Дакии. В целом древнее римское курсивное письмо может быть подразделено на следующие виды: 1) маюскульное курсивное письмо, 2) минускульное курсивное письмо и 3) полукурсивное минускульное письмо.

Между монументальными и скорописными видами письма существовал целый ряд вариантов, сочетавших в себе некоторые особенности и той и другой группы: 1) лапидарные и книжные полукурсивные виды письма, использовавшие некоторые капитальные буквы наряду с курсивными и полукурсивными, 2) раннее унциальное или, точнее, полуунциальное письмо III в. н.э., которое также представляло собой смешение капитальных, курсивных и унциальных букв, 3) раннее полуунциальное письмо развилось, по-видимому, в красивое унциальное письмо; впрочем, происхождение последнего остается неясным.

Образцы разновидностей латинского письма (G. Battelli, Lezioni di Paleografia): 1 — минускульный полукурсив, VIII в. н.э.; 2 — полуунциал до 509—510 гг. н.э.; 3 — вестготский пошиб, 954 г. н.э. (Эскуриал, Мадрид); 4— немецкий докаролингский, VIII—IX вв. до н.э.; 5— англосаксонский минускул, употреблявшийся на континенте; Майнц, Германия, VIII— IX вв. н.э.;6 — круглый гуманистический или ренессанский пошиб, XV в. н.э.; 7 — гуманистический курсив, XV в. н.э.; 8 — унциал, IV в. н.э.

Неясно также само значение термина «унциал». Некоторые ученые, опираясь на авторитет св. Иеронима, производили этот термин из лат. litterae unciales «буквы высотой в унцию». Унциальное письмо появляется в официальных римских документах, в частности, в Африке с III в. н.э.; оно было обычным книжным письмом на протяжении пятисот лет (с IV по VIII вв. н.э.). В целом оно оставалось смешанным письмом, большинство букв которого было капитальным, некоторые буквы (h, l, q) — минускульными, а четыре буквы (a, d, e, m) имели типичную округленную форму, представляющую собой основную особенность унциального письма. Это письмо было, несомненно, наиболее удобным для каллиграфии. Полуунциальное книжное письмо, развившееся из раннего полуунциального письма и употреблявшееся в период от V до IX в., было смешанным видом письма: более легким, чем унциальное, и более каллиграфическим, чем курсивное минускульное письмо.

Средневековые варианты латинского алфавита

Когда европейские страны свергли политическое господство Римской империи и культурные связи между этими странами оказались расторгнутыми, в развитии латинской скорописи, или «беглого» письма, произошел заметный сдвиг.

1 — последние строки меровингского документа, 583 г. н.э.; 2 — образец ирландского письма (IX в. н. а.).

Появились различные «национальные» пошибы или, вернее, «национальные» стили латинского курсивного минускула. На европейском континенте и Британских островах развилось пять «национальных» пошибов: итальянский или лангобардский, меровингский, вестготский (в Испании), немецкий и островной. Каждый из этих пошибов дал начало нескольким разновидностям.

Итальянский полукурсивный минускул

Итальянский полукурсивный минускул, развившийся из римской скорописи, употреблялся по всей Италии с VII по IX в.; в Тоскане его употребление продолжалось вплоть до XII в. Он послужил отправным пунктом для многих вариантом письма — для лангобардского или павийского минускула, для чистых курсивных стилей Амальфи, Гаэты, Неаполя, Лукки, Флоренции и т.д.

Наиболее важными из этих вариантов были: Равеннское письмо и стиль папской курии — докаролингское книжное письмо Северной Италии (употреблявшееся во второй половине VIII в. и в первой половине IX в. в Италии, во Франции и в Германии) и в особенности красивый беневентский минускул, употреблявшийся в Южной Италии и в Далмации. Последний существовал дольше других вариантов; важнейшими его центрами были Монтекассино, Беневент и Салерно.

Другие континентальные пошибы

Другие континентальные ношибы имели меньшее значение. Меровингское письмо (рис. 287,1), бывшее в употреблении преимущественно в VI—VIII вв. и позднее, еще некоторое время употреблялось как придворное письмо. Имелось несколько вариантов этого письма: курсивный минускул, полукурсивный пошиб и различные книжные пошибы. Вестготское письмо, использовавшееся в VIII и IX вв., имело две разновидности: курсив и книжный минускул; это письмо употреблялось также в Италии. Немецкое докаролингское письмо было наименее распространенным и существовало более короткое время, чем другие варианты (VIII-IX вв.).

Островные или англо-ирландские пошибы

Самым красивым и самым важным из всех «национальных» стилей был «островной» или англо-ирландский пошиб. Он развился из полуунциального книжного письма ранних миссионеров, а не из курсивного минускула, как континентальные «национальные» пошибы. Островной пошиб имел две разновидности.

Ирландский пошиб

Некоторые ученые полагают, что ирландский пошиб был принесен из Галлии св. Патриком. Известный в Ирландии уже в VI в., он сохранялся в употреблении в течение средних веков и развился в современное ирландское письмо. Помимо маюскула (развившегося из римских капитальных букв, но, вероятно, под влиянием огамического письма), который употреблялся для заголовков, этот пошиб имел два варианта: 1) полуунциал употреблявшийся для религиозных книг и имевший две разновидности — изящную и рустическую; 2) минускульное или угловатое письмо, использовавшееся для грамот и кодексов и также имевшее две разновидности: изящную и курсивную. Ирландская система аббревиатур оказала большое влияние на развитие характерных для средневековья аббревиатур во всех других видах письма.

Англосаксонский пошиб

В VII и VIII вв. в Англии еще употреблялось в рукописях и кодексах римское унциальное письмо, но в это же время из ирландского письма развился англосаксонский полу унциальный, минускул, который использовался для латинского языка приблизительно до 940 г., а для английского языка — вплоть до норманского завоевания (1066 г.). Введение каролингского минускула было одним из проявлений того возрождения, которое наступило после войн с датчанами.

1 — англо-ирландский полуунциал конца VII в. н.э.; 2 — пошиб винчестерской школы, XI в.; 3 — готический пошиб..

По поводу развития англосаксонского алфавита следует, отметить, что, помимо видоизменения отдельных букв, он отличался от латинского алфавита в первую очередь буквой wen(w), которая по своему начертанию напоминала букву p; кроме того, в англосаксонском алфавите имелось два дополнительных знака, отражавших межзубные спиранты; porn или знак p исчез из употребления только с введением книгопечатания.

Англосаксонский пошиб был отчетливым и ясным; он дошел до нас в списках книг, в королевских и иных грамотах, которые писались и хранились главным образом в монастырях и при соборах. Многое для распространения грамотности было сделано в период царствования Альфреда Великого (849—901); при его преемниках введение иностранных стилей вновь стимулировало интерес к литературе, который угас в годы датского нашествия, сохраняясь лишь в узком кругу профессиональных ученых.

Каролингский пошиб

В конце VIII в., вероятно, при Карле Великом или несколько раньше во Франкской империи, а также в северной и центральной Италии и Германии сформировался новый пошиб, характеризовавшийся красивыми, широкими и округленными буквами; он известен как каролингский минускул. Его образование произошло, по-видимому, не без влияния со стороны англо-ирландского пошиба. Все еще неясно, какое участие в создании каролингского пошиба принимали сам Карл Великий (742—814) и его друг Алкуин Йоркский (735—804), основатель знаменитой школы в Туре. Этот пошиб стал литературным письмом Франкской империи и в течение двух ближайших столетий был основным книжным письмом Западной Европы. Он являлся официальным письмом каролингского имперского правительства, а некоторое время также и канцелярии Священной Римской империи.

Письмо, использующее одновременно в качестве прописных и строчных букв и маюскулы и минускулы, обязано своим возникновением главным образом этому пошибу. Он употреблялся вплоть до XII в. и имел несколько вариантов: франкский, итальянский и немецкий. Наиболее важной английской разновидностью каролингского письма был четкий пошиб винчестерской школы, подвергшийся некоторому влиянию со стороны англо-ирландского пошиба.

Готический шрифт

В течение следующих столетий из каролингского минускула развились различные книжные пошибы, придворные или официальные пошибы, а также другие виды курсивного письма. В конце XII в. и особенно в течение двух следующих столетий буквам начали придавать угловатую форму. Такое начертание явилось результатом того, что перо при письме стали держать косо.

Знаменитый «Псалтырь Латтрелла» (Британский музей, Add. 42130): готический «богослужебный пошиб у около 1340 г., восточная Англия.

Новый шрифт, который называют «черным» ИЛИ готическим, а также, учитывая его современное употребление, немецким (немцы называют этот шрифт заимствованным из латинского языка словом фрактура), употреблялся в северо-западной Европе, включая Англию, до XVI в., а в Германии употребляется и в настоящее время как «национальный» шрифт. Как полагают некоторые ученые, готический шрифт удержался в Германии благодаря тому, что он был там обычным стилем письма в эпоху изобретения книгопечатания и был использован Гутенбергом, однако Эллис Миннз объясняет сохранение готического шрифта в протестантских странах тем, что гуманистический шрифт был принят римской церковью; в Англии готический шрифт просуществовал лишь недолгое время.

Курсив и прямой латинский шрифт

В Италии употреблялись как готический, так и круглый пошибы, а в XV в. во Флоренции был введен в употребление красивый, круглый и четкий итальянский курсивный минускул, так называемый гуманистический или ренессанский пошиб. Он использовался для книжной продукции, в повседневном же употреблении пользовались не менее красивой (но не столь четкой) скорописью.

Из этого стиля, основанного на более раннем круглом минускуле, который в то время рассматривался как письмо классического Рима и поэтому назывался antiqua, развились в основном две разновидности: 1) венецианский минускул, называемый в наше время «латинским курсивом», традиционно считающийся подражанием почерку Петрарки, который является, пожалуй, самым совершенным и самым четким из всех когда-либо существовавших печатных шрифтов, и 2) «римский» тип букв, называемый в настоящее время «латинским прямым» — усовершенствованный в Северной Италии, главным образом в Венеции, где он употреблялся для книгопечатания в конце XV и в начале XVI в. и откуда он распространился в Голландию, Англию (около 1518 г.), Германию, Францию и в Испанию.

Для маюскулов был использован монументальный латинский алфавит. Эти прописные буквы и оба типа строчных — «прямые» и «курсивные» — распространились по всему миру. В Англию они были принесены из Италии в XVI в.