Алфавиты латинской группы
Латинский и фалискский алфавиты ведут свое происхождение от раннего этрусского алфавита. Латинскому алфавиту мы посвящаем следующую главу, здесь же вкратце остановимся на фалискской письменности.
Фалискский алфавит
Фалиски представляли собой племя, близкородственное римлянам и говорившее на сходном языке. Пробыв на несколько веков дольше под этрусским господством, они в большей степени подверглись этрусскому влиянию. Фалиски населяли небольшую территорию к северу от Рима с центром в Фалерпях (совр. Чивита Кастеллана).
Фалискская надпись.
Обнаружено небольшое количество фалискских письменных памятников, наиболее ранний из которых относится, по всей вероятности, к VI в. до н.э. Самой известной является надпись, сохранившаяся в двух экземплярах на покрытых глазурью киликах, или патерах, относящихся к IV в. дон.э. Варианты не вполне идентичны, но восполняют друг друга. Надпись, помещенная вокруг эротической сцены, свидетельствует о некоторых фонетических и графических различиях, существовавших между фалискским и латинским. В фалискской надписи читаем foied vino pipafo era carefo, чему по-латински соответствует hodie vinum bibam eras carebo, что значит «сегодня я буду пить вино, завтра же у меня его не будет».
Основное различие между фалискским и латинским алфавитами состоит в разном начертании букв a, f, z, h, r и t. Особый интерес представляет начертание фалискской буквы f в виде стрелы, направленной острием вверх; такое начертание этой буквы засвидетельствовано также в некоторых этрусских надписях и, по мнению сэра Уильяма Рамсея, очевидно, происходит из Фригии. Так же как и в южном этрусском алфавите, в фалискском не употребляются буквы k и c, знак С, соответствующий греческой гамме и выступающий (поскольку фалискское письмо направлено справа налево) в виде ℈, служит также знаком для k.
Фалискское письмо из Капены несколько отличалось от классического фалискского письма. После римского завоевания в 241 г. до н.э. фалискский алфавит вышел из употребления.