Алфавит

Северные, или скандинавские варианты


В конце праскандинавского периода и в течение периода скандинавского языка эпохи викингов число звуков в северных или скандинавских языках увеличилось до 30—40, и поэтому общегерманские руны уже не могли передавать все звуки. Весьма любопытно, что развитие северных или скандинавских языков дало для письма результат, прямо противоположный тому, какой дало аналогичное развитие в древнеанглийском: число англосаксонских рун, как уже упоминалось, увеличилось до 28—33, в скандинавской же системе рун их число сократилось до 16.

Вполне ясно, что 24 буквы не могли представлять 30 или 40 звуков; поэтому стало обычным выражать различные звуки одной и той же руной. Так, например, один и тот же знак использовался для глухого согласного и для соответствующего ему звонкого (k и g; t и d). Гласные были столь же многозначны, как и согласные: а могло представлять также краткое и долгое æ и o; i использовалось также для краткого и долгого e, æ и œ; u также для w и краткого или долгого o, œ и y; au также для краткого и долгого o или œ; i для y; o иногда использовалось для w; w для u.

Удвоенные звуки редко выражались как таковые; одна руна могла употребляться для обозначения двух одинаковых звуков даже тогда, когда они относились к разным словам; даже в тех случаях, когда одно слово оканчивалось двумя рунами, а следующее начиналось ими же, они отображались на письме лишь одной руной. Руна для n часто опускалась перед согласным, особенно после назализованного a (французский звук en); подобным же образом часто опускалась руна для m.

В результате путаницы в правописании, которая заключалась в том, что одна руна могла представлять несколько более или менее родственных звуков, в начале эпохи викингов некоторые руны начали выходить из употребления; примерно с 800 г. вошла в употребление сокращенная система из 16 рун. Раньше всего она появляется в датских; надписях, ее можно обнаружить также в «Codex Leidensis». Сокращенная система имеет два основных варианта: датский (употреблявшийся также в юго-западной Швеции) и шведско-норвежский. В Швеции и Норвегии сокращенная система появляется примерно к концу IX в. и лучше всего представлена эстеръётской формой, а именно письмом рёкской надписи из Эстеръётланда в Швеции.

Шведско-норвежская сокращенная руническая система представлена сравнительно небольшим числом памятников. Основное различие между датским и шведско-норвежским вариантами состоит в форме букв h, n, a, s, b, m и R. В Норвегии в XI в. появилась своеобразная система, основанная на смешении шведско- норвежского и датского вариантов.

Хельсингские руны

Другая характерная особенность сокращенной системы заключается в упрощении написания некоторых букв; особенно свойственно это шведско-норвежскому варианту, в котором написание букв постепенно упростилось настолько, что они превратились в некое подобие стенографии; эти буквы называются хельсингскими рунами. По мнению некоторых ученых (например, О. фон Фризена), эти руны изобретены в области озера Мелар, но находят их главным образом на камнях в области Хельсингланд; они датируются XI в.

Мэнские руны

Мэнская руническая система является разновидностью шведско-норвежской сокращенной системы. Письмо, представленное примерно тридцатью надписями, найденными на острове Мэн, в основном совпадает с эстеръётской формой.

Руническо-огамическая надпись (Мэнский музей).

Руническо-огамическая надпись (Мэнский музей).

Многие ученые видят в нем потомка шведской сокращенной системы, но Э. В. Гордон считает это маловероятным: «Кельто-скандинавские обитатели острова Мэн имели норвежское происхождение, и трудно предположить, чтобы на Западе было много шведов. Мэнские надписи, по всей вероятности, сохраняют раннюю норвежскую традицию». Следует, впрочем, принять во внимание тот факт, что ранняя норвежская сокращенная система весьма сходна со шведской, а мэнская система XI—XII вв., представленная надписью на камне из Кёрк-Майкела и другими памятниками, была, по- видимому, связана с этой ранней норвежской сокращенной системой. Мэнскую систему можно рассматривать как разновидность обеих систем — шведской и норвежской. Лишь на поздней стадии, в течение XI—XII вв., норвежская сокращенная система подверглась сильному влиянию со стороны датского типа и прошла некоторый путь самостоятельного развития, в результате которого она стала отличаться от шведской.

Мэнская система имеет две основные разновидности, различающиеся между собой употреблением четвертой руны, которая в одних надписях обозначает назализованное а, а в других — звук о. Своеобразной особенностью мэнской системы является отсутствие шестнадцатой скандинавской руны.

Пунктированные руны

До сих пор не установлено, где пунктированные руны были изобретены или где они впервые употреблялись. По мнению некоторых ученых, это имело место в Норвегии, по мнению других — в Дании. Вероятнее всего, однако, расширение скандинавской системы за счет так называемых пунктированных рун произошло под влиянием англских рун.

Самыми ранними пунктированными рунами, появившимися около 1000 г. н.э., были знаки для y и e; знак для y, англосаксонский по своему происхождению, представлял собой букву u со вписанным i. Вероятно, по этому же образцу из буквы i был создан знак для e. Несколько позднее были также выделены знаки для различных согласных звуков; из k была создана особая буква для g. Точка над руническим согласным обычно указывала на звонкость. Пунктированные руны распространились по всем скандинавским странам вплоть до острова Кипгигторссуак, к западу от Гренландии.

В течение XI—XII вв. пунктированные руны использовались в Дании уже повсеместно, хотя и не последовательно, иногда пунктированными были только первая и последняя руна. В Норвегии употребление пунктированных рун совпало по времени со слиянием датской и шведско-норвежской сокращенных систем в одну систему, в результате чего возник полный пунктированный рунический алфавит, который, по всей вероятности, был предназначен для того, чтобы последовательно отражать звуковую систему древнескандинавского языка и устранять затруднения, связанные с обозначением нескольких звуков одним знаком.

Эта попытка, подсказанная, вероятно, латинским алфавитом, разумеется, не могла иметь успеха, так как латинское письмо получало все большее распространение. Хотя отдельные памятники, представляющие законченную систему пунктированных рун и датируемые XIII—XIV вв., обнаруживаются во многих частях Скандинавии, широко использовалась она, по-видимому, лишь на Готланде. Впрочем, здесь появляется ее особая разновидность.

Пунктированные руны были широко известны по всей Скандинавии и использовались для частных записей образованными людьми во всех областях светской жизни; в то же время в кругах, связанных с церковью, употреблялось латинское письмо.

Руническая тайнопись

Известно также много довольно простых криптографических вариантов рун с точками вместо гласных, с перемещением букв и т.д., а также различные виды «вязаных рун», составленных по принципу соединения нескольких букв на одном и том же стержне; расшифровать эти руны, не зная ключа, совершенно невозможно.

Различные тайные виды рунического письма упоминаются в санкт-галленской рукописи.

Некоторые из криптографических систем использовались для частных записей наряду с сокращенной системой шведско-норвежских рун.

Особого внимания заслуживают две своеобразные рунические системы тайнописи. Для одной из них, называемой kvistrunir, или «ветвистые руны», характерны знаки, состоящие из основного вертикального стержня с отходящими от него сбоку веточками или черточками. С целью построения этих рун система была разделена на три группы (ættir): t, b, m, l, y; h, n, i, a, s; f, u, о, r, k. В надписи на камне из Рёка основной стержень расположен горизонтально, а вторичные черточки отходят от него вверх или вниз; группы также отличаются от упомянутых выше (в первую группу здесь входят t, b, l, m, k). Группа, к которой принадлежит данная буква, обозначена на одной стороне, а место, которое она занимает внутри группы,— на другой. Tjaldrunir — «шатровые руны» или «крестовые руны» — представляют собой более простую систему; эти руны состоят из двух наклонных линий, соединенных в форме креста, от которых отходят маленькие черточки.

MaxBooks.Ru 2007-2023