Книгоиздательство в Нидерландах во второй половине XX века
После окончания Второй мировой войны экономическое и политическое положение Нидерландов было тяжелым. Страна утратила свое значение колониальной державы. В послевоенный период усилился процесс концентрации и централизации производства и капитала, в стране укрепились позиции крупнейших монополий. Процесс концентрации был характерен и для книжного дела. Основной выпуск книжной продукции сосредоточен в руках 5-6 наиболее мощных издательских концернов. Более 100 изданий в год выпускали только 30 издательств, лишь около 150 издательств выпускали в год по 10 и более изданий, менее чем по 10 изданий — почти 240 издательств. Об уровне концентрации производства свидетельствует и тот факт, что 60% всех изданий (по числу названий) выпускают 10 издательств-гигантов. К их числу относятся «Эльзевир», «Информатн эн Коммуннкате Уни», «Унибук», «Комбо». Усиление концентрации побуждало издателей, особенно издателей детских книг, искать возможности расширения сферы сбыта. Конкурентами известных издательств стали ранее неизвестные издательские фирмы, более оперативно учитывавшие изменения спроса, ситуацию на книжном рынке и имевшие необходимые финансовые возможности.
Голландцы тратили на чтение книг 10% свободного времени или 4 часа в неделю. 35% населения регулярно покупали книги. Для сравнения укажем, что в Англии эта цифра не превышает 16%. Реализация книг в Нидерландах осуществляется по различным каналам — через розничную торговую сеть (около 50% общего книготоргового оборота), школы, книжные клубы, систему «Книга почтой», через киоски и аптеки. Страна располагала густой сетью книжных магазинов. Крупнейшая из 185 книготорговых фирм Нидерландов — «Бруна» (Амстердам), располагающая более чем 300 магазинами и пунктами продажи. Кроме нее в число основных книготоргующих фирм входят амстердамские «Академисе Букхандел» и «Атенеум, утрехтская»: «Брусе-Кеминк Б. В.» и «К. Койкер» (Лейден).
В оптовой книжной торговле большую роль играл Центральный дом книги «Сентра- ал Букхейс», который доставлял 95% книг в книжные магазины и являлся распространителем книг 35% издательств. Он поставлял оптом 50% книг, продаваемых в розничной торговле. Массовое распространение получили в стране книжные клубы, число членов которых превысило миллион человек. Ведущее место среди них занимал «Н. Л. К. Бук эн Плаат» («Книга и картина», около 300 тыс. членов), «Юроп Клаб Интарнешинал» (более 300 тыс.членов), «Недерлансе Букенклаб» (около 20 тыс. членов).
Большое значение для Нидерландов имел экспорт изданий. Доля экспорта в обороте отрасли достигала 42,4%. Экспорт превосходит импорт примерно в два раза. Нидерланды занимают одно из ведущих мест среди стран-экспортеров научных книг и журналов. Объем экспорта научных изданий в 1984-1985 гг. осуществлялся и 140 стран мира и оценивался в 200 млн. долларов. Это обусловлено высоким качеством содержания и полиграфического исполнения этих изданий, компетенцией авторов, редакторов и конкурентоспособностью на рынках Великобритании, США, ФРГ, Франции. Лучшие академические труды из Великобритании, работы Шведского Королевского Нобелевского института издавались в Нидерландах. Значительную часть своей книжной продукции Нидерланды экспортируют в страны-члены ЕЭС. Основными импортерами являются Бельгия, ФРГ, США.
Крупнейшим профессиональным объединением издателей и книготорговцев Нидерландов является созданная в 1815 г. в Амстердаме Ассоциация развития книжной торговли, в которую входит большинство издательств, около 2 тыс. книжных магазинов, 12 организаций, занимающихся импортом, 8 фирм оптовой торговли.
В 1880 г. в Амстердаме была основана Королевская нидерландская ассоциация издателей. Во второй половине XX в. она выпускала журнал «Издатель» («Де Эйтгевер»). Ассоциация книготорговцев, основанная в 1907 г. в Гааге, издавала ежеквартальный журнал «Книготорговец» («Де Букферкопер»),
В том же году была основана Ассоциация издателей периодики. Продолжали свою деятельность Голландское объединение букинистов, Ассоциация издательских агентов, Комиссия по вопросам пропаганды голландской книги, издающая «Книжное обозрение» («Бук Кейкбук»),
В 1979 г. в Нидерландах был создан «Экспортный совет» («Экспорт Каунсил») при Королевской нидерландской ассоциации издателей, в который входят 20 издательских групп и компаний. Это позволило им получать помощь в субсидировании экспортных операций с целью освоения новых рынков.
Основные издательства. В Нидерландах к началу 1990-х гг. было официально зарегистрировано около 560 издательств, из них около 100 размешены в традиционном издательском центре — Амстердаме, остальные — рассредоточены по многим городам и населенным пунктам страны. Около 100 издательств входят в состав 18 издательских концернов.
В стране существует несколько типов издательств: «признанные», входящие в Ассоциацию развития книжной торговли, оборот которой составляет почти 40% общего оборота отрасли; «непризнанные», которые не являются членами Ассоциации и не пользуются привилегиями. Существуют также издательства — филиалы иностранных издательских фирм и др. Наиболее крупными издательскими фирмами являются 7 издательских групп «ФНУ», «Объединение нидерландских издательских предприятий», группа «Клювер Н. Ф.», «Эльзевир», «ИКУ», «Информативно- Коммуникационное объединение», «Эдиком групп», «Унибук групп», «Комбо Паблишерс групп».
Крупнейший издательский концерн не только в Нидерландах, но и в мире — «Н. В. Эльзевир». В него вошли 15 голландских издательств. Компания имела три филиала в Великобритании, два в Швейцарии, по одному в Бельгии, Мексике, США, Франции. Оборот концерна постоянно рос и в 1970 гг. достиг более полумиллиарда гульденов. Число сотрудников достигло более 4500 человек, чистая прибыль возросла до 22-23 млн. гульденов. Для концерна «Эльзевир» важнейшую роль играет издание книг. Объем выпуска составляет почти шестую часть всех выходящих в стране книг. Это крупнейшая в мире группа по выпуску научной литературы, в частности, в области финансов. Концерн разделяется на 6 групп, специализирующихся в определенных областях: книги, периодика, издание научных книг и периодики, операции за рубежом, сбыт продукции, полиграфическое исполнение. В компанию «Эльзевир бук Интернешенел», оборот которой равен трети всего оборота концерна, входят 19 издательств, находящихся как в Нидерландах, так и за рубежом. Основу компании образуют три издательства с четко разграниченной тематикой выпуска: «Эльзевир Бекерий» — художественная литература (около 300 изданий в гол), «Эльзевир Фокус» — специальная литература, школьные учебники, «Эльзевир Аргус» — школьные учебники, справочная литература.
На примере деятельности издательского концерна «Эльзевир» особенно ярко виден процесс интернационализации деловой активности голландских издателей. Для выпуска книг на иностранных языках (английском, французском, испанском, португальском, немецком) покупаются издательства в других странах, а также специально создаются в Нидерландах. Так, например, в Нью-Йорке была основана компания «Америкен Эльзевир». Всего за рубежом концерн располагает 29 фирмами.
Концерн «Эльзевир» стремится к расширению имеющегося рынка сбыта и приобретению новых. Сбытом продукции занималась компания «Эльзевир Детайлхэандел» (Утрехт), в которую входят 16 книжных магазинов в стране и три экспортно-импортные фирмы. Компания «Холлэнд Принтинг Партнер», объединяющая пять фирм, выполняет полиграфические работы, половину их составляет заказы концерна «Эльзевир».
10 издательств компании «Ассошиэйтед Сайентифик Паблишинг» выпускают научную литературу. Ведущие из них — «Нос-Холленд», акционерная компания, использующая свой капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний с целью установления господства и контроля над ними: «Эксперта Медика» и «Эльзевир Сайентифик Паблишинг Комп». Оборот компании в 1977 г. составил 28% общего оборота концерна. Ведущее место в выпуске занимали как книги, так и журналы по медицине, биохимии, биофизике. Компания располагает бюро по сбыту продукции в Бейруте, Токио, Рио-де-Жанейро. Важнейшим рынком сбыта для научных изданий считается американский (на его долю приходится 30% оборота), на долю японского — 10%. В Западной Европе важнейшими рынками являются ФРГ и Великобритания.
Журнальную и газетную продукцию выпускали 13 издательств компании «Эльсблад». Группа издавала массовые иллюстрированные, профессионально-технические журналы на голландском языке (Амстердам): специальные журналы на английском, французском, голландском языках (Брюссель): профессионально-технические журналы на немецком языке (Майнц). В 1977 г. компания «Эльсблад» выпускала в общей сложности 395 различных журналов, из них 305 научных.
В число крупных издательско-полиграфических объединений Европы входил концерн «Клювер Н. Ф.». Он был создан в 1889 г. в Девентере и на первых порах выпускал только школьные учебники. В 1900 г. была приобретена типография. После Второй мировой войны «Клювер» начал выпуск новой для себя издательской продукции — материалов по налоговому законодательству. С 1956 г. концерн, бывшей до этого в семейном владении, принял решение о преобразовании в акционерную компанию, что дало толчок для исключительно интенсивного его развития. Компания превратилась в один из крупнейших концернов, которому в конце 1979 г. принадлежало 26 издательств и стране и 11 — за рубежом: по три в Бельгии, Великобритании, ФРГ; по одному — во Франции и Швейцарии, специализирующихся в таких областях, как выпуск школьных учебников, учебных пособий; массовых журналов и книжных изданий; справочных и энциклопедических изданий; юридической литературы; технической литературы и периодики; научных изданий по биологии, философии, медицине, экономическим и социальным наукам. Особенно много издательств было приобретено и 1960-е гг. Число служащих в издательском концерне достигло более 400 человек.
Доминирующей в концерне «Клювер» является группа издательств, выпускающих научную литературу. Старейшее издательство группы — «Бон», «Схрелтема энд Холхема», образованное в 1752 г., являлось крупнейшим издателем медицинской литературы и литературы по естественным наукам. Группе издательств справочной и энциклопедической литературы принадлежит значительная доля в общем обороте концерна. Одно из важнейших изданий этой группы — продолжающаяся 25-томная энциклопедия «Гроте Нидерландсе Лярусс Ансиклопеди».
Группа издательств литературы для массового рынка выпускала преимущественно документальную и познавательную литературу, например, о флоре и фауне, различных хобби и т.п. Самыми важными издательствами этой группы являлись «Зоммерэнд Кениг», «Веен», «Космос», «Берт», «Баккер», «Контакт». Группа издательств юридической литературы создала банк данных юридической информации. Эта информационная система рассчитана на обслуживание крупных научных учреждений, различных ведомств и, с помощью терминалов, адвокатских контор и судов.
Концерну «Клювер» принадлежало девять книжных магазинов розничной торговли в различных городах страны. Он контролировал восемь полиграфических предприятий, одно из них находилось в Лондоне, 50% оборота этих типографий составляло выполнение сторонних заказов.
Группа «ИКУ» была образована в 1972 г. в результате слияния издательств «Н. Самсон», «А. В. Сейтхофф», «Й. Б. Волтерс». Группа издавала преимущественно информационную и учебную литературу. Выпуск учебной литературы осуществлялся через издательство «Волтерс-Ноорхофф» (Гронингенст). Издательство выпускало примерно треть школьных учебников и 90% школьных атласов. «Волтерс-Ноорхофф» имело большой опыт в разработке новых учебных пособий для различных школ.
В издательскую группу «ИКУ» вошли еще несколько издательств: «Самсон», выпускавший книги по праву и социальным наукам; «Институт Социале Ветенсхаппен», издававший учебники и учебные пособия. Полиграфическую группу концерна образуют типографии «Самсон» и «Волтерс-Ноорхофф». Ей принадлежит почти половина оборота концерна.
Группа «ФНУ» выпускала, в первую очередь, периодику. Она располагала собственной полиграфической базой. С 1960 г. «ФНУ» приступила к выпуску книг. Наиболее известными книжными издательствами «ФНУ» являлись «Хет групп Спектрум» и «Букен групп Спектрум».
«Букен групп Спектрум» состояло из двух издательств, одно из которых специализировалось на издании справочной литературы общего характера, другое — учебной литературы. Кроме выпуска книг, «Спектрум» занимается также торговлей книгами по почте. Его продукция составляет 12% голландского книжного рынка. Издательства, входящие в эту группу, специализировались на выпуске различной продукции. «Ван Дисхук» выпускает поваренные книги, книги по археологии, изобразительному искусству и музыке. Книги по религии, школьные учебники выпускал «Пауль Бранд».
«Де Гооизе Уитгеверии» специализировалось на выпуске книг по искусству кино, телевидению и радио. «Ван Реемст» издавал детские книги. Издательская группа «Унибук» не проявляла интереса к художественной литературе. Об этом говорит и создание двух читательских клубов по интересам: клуба «Наутилус», насчитывающего 34 тыс. членов и связанного с морской тематикой, и клуба «Лезерскринг ван Хет Хисторис Сентрум Нидерланд», объединявшего любителей истории и насчитывающего около 100 тыс. человек. Среди выпущенных клубами изданий — такие фундаментальные работы, как «Морская история Нидерландов» в четырех томах, «Всеобщая история Нидерландов» в пятнадцати томах и др.
Среди издательств, не входящих в группы, доминирующих на книжном рынке Голландии, следует назвать «Де Хармони», «Де Керн», «Г. В. Бехт», «А. В. Брунми и сын», «Ван Горкум энд К. Б. В.» Продукция этих издательств пользуется большим спросом за рубежом.
Тематика и типы изданий. По выпуску книг Нидерланды занимают примерно десятое место в мире и четвертое место среди стран-членов ЕЭС. По своей тематической направленности книжная продукция Нидерландов, совпадающая в основном с продукцией ведущих книжных стран, имела некоторые свои особенности. Здесь меньше, чем в большинстве европейских стран, выходило новых книг, что отличало Нидерланды и в прошлом. Нидерландские издательские компании ежегодно выпускали до 800 первых изданий и 750 переизданий книг и журналов. В 1982 г. в Нидерландах вышло 13 845 названий.
Для книжной продукции Нидерландов были характерны такие тематические направления, как художественная проза, издания для детей и юношества, языкознание и литературоведение, социальные и экономические науки. Значительно представлена учебная литература, хотя в ее издании наблюдается тенденция к сокращению.
Нидерланды, как и другие страны Европы, пережили «бум» карманных изданий. Широкое издание книг в мягких обложках («пейпер-бэк») начинается с 1959 г., когда стали выходить карманные серии издательства «Бей». В 1963 г. в Нидерландах активно действовали 60 издательств, выпускающих в общей совокупности 142 карманных серии. В основном они были рассчитаны на молодежь.
Одна из наиболее характерных особенностей книгоиздания Нидерландов — очень высокая доля переводов и издании на иностранных языках. 43% населения владеют иностранными языками; 11% продаваемых в стране книг — это издания зарубежных фирм на иностранных языках. По этому показателю Нидерланды занимают одно из ведущих мест среди западных стран, по числу названий выпущенных переводов — входят в ведущую пятерку. Среди переводов основное место занимают художественная литература (примерно треть названий), книги развлекательного характера, издания для детей и юношества, научно-популярные издания, детективы, фантастика. Преобладают переводы с английского языка. Увеличивается выпуск переводов с немецкого и французского языков. Растет количество переводных изданий по биологии, по искусству, каталогов выставок, книг по архитектуре и дизайну. Сбыт импортируемых книг в Нидерландах затруднялся в результате повышения цен на книги. Многие жители страны предпочитают читать зарубежную литературу в переводах.