Русское книжное зарубежье 1945-1990 гг.
После Второй мировой войны книжное дело русской эмиграции находилось в кризисе, вызванном новыми международными и политическими условиями. Продолжали работать некоторые книгоиздательства первой «волны» русской эмиграции. В то же время во второй половине XX в. возникли новые издательства, обращенные к новому читателю из второй и третьей «волн» эмиграции. Эти издательства были как универсальными, так и специализированными. Основной тенденцией в это время стала ориентация на читателя из СССР. Возникшее на родине явление подпольного, нелегального выпуска книг и периодики («самиздат») позволило их переиздавать в эмиграции. В то же время многие отечественные авторы специально писали произведения с целью опубликовать их за рубежом («тамиздат»).
Зависимость эмигрантского книжного дела от «волн» обусловила прекращение деятельности многих издательств прежней эмиграции в конце 1960-х - начале 1970-х гг., так как представители третьей «волны» стали численно преобладать в русских диаспорах. Другой тенденцией являлось продолжение выпуска книг при периодических изданиях.
В «Дипийский» (от англ. «displaced persons» — перемещенные лица) период (1945-1951 гг.) книжное дело развивалось в лагерях для «перемещенных лиц», существовавших под эгидой администрации США и Великобритании на территории оккупированной Германии и Австрии. Здесь была развернута чрезвычайно интенсивная эмигрантская издательская деятельность. В послевоенной, разоренной Западной Германии единственными платежными средствами были кофе и сигареты. На сэкономленные из лагерного пайка продукты и папиросы издавалось большое количество книг, брошюр, периодики, листовок, открыток и т.д. Большая часть литературы печаталась на очень плохой бумаге, периодические издания представляли собой, по преимуществу, малотиражные газеты и информационные листки. Тиражи «дипийских изданий» были очень небольшими — 50-100 экз., максимальный тираж — 1500 экз.
В тяжелых условиях «дипийских» лагерей русскими энтузиастами было основано примерно 50 издательств. Большинство их отличала недолговечность существования. Чаще всего они успевали выпустить одно-два названия и снова с той же редакцией открывались под новым названием или в новом месте. Часто авторы издавали свои произведения сами, или это делали их знакомые и друзья. На обложке так и значилось «издание автора», «издание друга автора». В. К. Заваливши, один из наиболее активных «дипийских» издателей, так и не придумал название своему универсальному издательству. Выпускаемая им литература имела только пояснение «издание В. К. Завалишина».
Основные издательства. Наиболее известными были: универсальные издательства: «Посев» (Менхегоф — Лимбург), «Эхо» (Регенсбург), «Русское зарубежное издательство «Златоуст»», (лагерь Шлясхейм, владелец С. В. Завалишин), «Колумб» (Лагерь Парш под Зальцбургом, американская зона Австрии, глава М. С. Соловьев), «Издательство Михаила Бибикова «Медный Всадник»» (Мюнхен).
Среди специализированных издательств можно упомянуть «Эстет» (Ландсгут под Мюнхеном), «Юность» (Мюнхен), «Родник», «Родина» (Мюнхен) и даже издательство с экзотическим названием «Дядя Маня и дядя Тепка», выпускавшие художественную литературу, главным образом развлекательную. Две развлекательных серии «Вокруг света» и «Мир преступлений» выпускали Ж. Богатырев и Б. Башилов. Русскую классическую литературу печатали издательства «Копейка» (Целле, Ганновер, издатель Петр Андреев), «Книжный магазин русской и иностранной литературы И. Парамонова» (Байройт).
В «дипийских» лагерях началось массовое возвращение представителей второй «волны» эмиграции к православию. Многие, даже молодые люди, воспитанные в комсомольско-атеистическом духе, обратились к религии. Для новой паствы душеспасительную, богословскую и святоотеческую литературу выпускали различные православные издательства, организации, церковные иерархи и т.д. Прежде всего нужно выделить старейшее русское православное издательство «Братства преп. Иова Почаевского», которое с 1944 г. после эвакуации из Словакии и до окончательного переезда в Джорданвилль (США) находилось в Германии. Издательство действовало двумя отделениями — в Фишбеке под Гамбургом и Оберменциге под Мюнхеном (существует до наших дней).
Издательская деятельность Национально-трудового (с 1957 г. — Народно-трудового) союза (НТС) началась еще до Второй мировой войны, но подлинную известность НТС принесло его издательство «Посев». Оно было создано в «дипийском» лагере Менхегоф в 1945 г. В 1946 г., из-за запрета на издательскую деятельность в лагерях, «Посев» переместил свою деятельность в небольшой немецкий город Лимбург-на-Лане. С самого начала своего существования издательство «Посев» создавалось как центральное издательство политической партии НТС, поэтому вся выпускаемая в нем печатная продукция носила в той или иной степени идеологический, антисоветский и антикоммунистический характер.
В 1945-1951 гг. было издано 42 книги и брошюры — учебные и политические издания, словари, детская и развлекательная литература. Из них стоит выделить книги И. А. Ильина «Кризис безбожия», С. А. Левицкого «Основы органического мировоззрения», В. Д. Поремского «Теория революции в условиях тоталитарного режима» и Г. Оруэлла «Скотский хутор» (в переводе проф. Г. П. Струве).
Первым главным редактором издательства «Посев» (1945-1946 гг.) был политический деятель и журналист Б. В. Серафимов (псевдоним Прянишникова). После него долгие годы во главе издательства фактически стоял Е. Р. Романов (Островский) — председатель Исполнительного бюро НТС, журналист и шахматист.
В 1952 г. «Посев» переехал в крупный международный издательский и книготорговый центр — Франкфурт-на-Майне. Этот переезд был связан с закрытием всех лагерей для «перемещенных лиц». Эмигрантская читательская аудитория издательства к этому времени «рассеялась» по всему миру, а из Франкфурта-на-Майне поддерживать связи, распространять сами издания или подписку на них было, конечно, значительно легче. Примерно с этого времени «Посев» как издательство НТС начинает вести активную агитационно-пропагандистскую работу антикоммунистического характера первоначально среди советских военных, находившихся в рядах оккупационных сил в Германии и Австрии. Распространялись листовки, брошюры, книги и все периодические издания, как правило, в миниатюрном виде или в виде ежеквартальников. После смерти Сталина внимание НТС стало уделяться всем тем группам советского населения, которые имели возможность выезжать в капиталистические страны — дипломатам, представителям советских торговых организаций, спортсменам, туристам, морякам. Для последних выходили даже специальные издания.
В 1956 г. произошло событие, в корне изменившее все русское книжное дело в эмиграции. В № 32 в журнале «Грани» было опубликовано «Обращение издательства «Посев» к деятелем литературы, искусства и науки порабощенной России», в котором предлагалось присылать для публикации труды, выходящие за рамки советской цензуры. И уже в 1960 г. в издательстве вышли две повести — М. А. Нарица «Неспетая песня» и В. Я. Тарсис «Сказание о синей мухе». С этих повестей начинается эпоха публикации материалов, написанных в СССР специально для публикации за границей. «Посев» становится мостом, соединившим эмиграцию и диссидентов с их «самиздатом».
Издательство «Посев» первым опубликовало отдельным тиражом меморандум акад. А. Д. Сахарова «Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе» (через месяц после появления в журнале «Посев»). Среди наиболее известных авторов издательства целесообразно выделить прозаиков А. И. Солженицына, В. А. Солоухина, Г. Н. Владимова, В. Е. Максимова, В. Н. Войновича, В. Т. Шалимова, В. П. Некрасова, В. С. Гроссмана; поэтов А. Ахматову, Б. Ахмадулину, И. Бродского, А. Галича, Н. Коржавина, Б. Окуджаву; публицистов А. Э. Краснова-Левитина, Г. С. Померанца, Ж. А. Медведева, В. Н. Осипова и многих других. Полностью перепечатывались многие «самиздатовские» журналы.
По-прежнему в «Посеве» издаются авторы-эмигранты. Издательство активно публикует почти все произведения политолога и историка А. Г. Авторханова («Загадка смерти Сталина», «Технология власти», «Происхождение партократии», «Сила и бессилие Брежнева»), книги философа Б. П. Вышеславцева («Философская нищета марксизма»), протоирея В. Зеньковского («Основы христианской философии»), философа и идеолога солидаризма С. А. Левицкого («Трагедия свободы»), двухтомные мемуары генерала П. Н. Врангеля, известную брошюру историка Н. И. Ульянова «Замолчанный Маркс» и многое другое.
Перечисление изданных «Посевом» книг и их авторов можно было продолжать до бесконечности, но остановимся на тех, которые считаются типично «посевовскими»: «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова (полный текст), «Бабий Яр» А. В. Кузнецова (под псевдонимом А. Анатоль) (полный текст), «Белая книга по делу Синявского и Даниэля» А. Гинзбурга, «Песни» А. Галича, «Проза и поэзия» Б. Окуджавы, «Разговоры со Сталиным» М. Джиласа. Издательство первым опубликовало собрание сочинений А. И. Солженицына в пяти томах, а шестой том содержал документы по «Делу Солженицына» и статьи, посвященные его творчеству.
Издательство «Посев» примечательно и с книговедческой точки зрения — все издания, предназначенные для засылки в Советский Союз, выполнялись, как правило, в нестандартных издательских формах для удобства их транспортировки. В карманном формате на тонкой «папиросной» бумаге или фотоспособом воспроизводились многие книги и брошюры, квартальные сборники ежемесячника «Посев». Большинство изданий, предназначенных для бесплатного агитационного распространения, были листовками и в меньшей степени брошюрами.
За время существования издательства «Посев» в нем было издано около 350 названий книг и брошюр. Кроме центрального франкфуртского отделения издательства существовал еще филиал в Америке — «Посев — США», который работал на деньги местного «Русского исследовательского фонда».
В 1992 г. издательство «Посев» переехало в Россию. Директором издательства стал историк К. В. Русаков. В Москве также находятся редакции журналов «Посев», «Грани» и информационного бюллетеня НТС «За Россию». На родине издательство «Посев» выпустило свыше десяти названий книг, большей частью переиздания собственных изданий, наиболее актуальных для нашего времени. Из новой литературы нужно выделить сборник материалов об истории издательства и судьбе его сотрудников «Свободное слово «Посева»: 1945-1995 гг.» с приложением библиографического указателя почти всех их изданий за 50 лет существования.
«Издательство им. Чехова» существовало в Нью-Йорке с 1952 по 1956 г. Директором этого издательства был Н. Р. Вреден, а главным редактором — Вера Александрова (псевдоним В. А. Шварц). Программу деятельности издательства составил известный писатель М. А. Алданов. Финансирование издательства осуществлял «Восточноевропейский фонд», филиал «Фонда Форда».
В период существования издательства в нем было опубликовано 178 книг 129 авторов. Как правило, это были литературные, мемуарные и научные произведения, которые не могли быть опубликованы в СССР. Это пять книг И. А. Бунина (впервые писатель разрешил напечатать свои произведения по новой орфографии, но с непременным условием, чтобы была буква «ё»). Были изданы три исторических романа М. А. Алданова, «Ночные дороги» Г. И. Газданова, двухтомник Н. А. Клюева, «В розовом блеске» А. М. Ремизова, «Оставь надежду навсегда» И. В. Одоевцевой, «Проза» М. И. Цветаевой, а также произведения Б. К. Зайцева, Д. С. Мережковского. «Издательство им. Чехова» активно стало издавать авторов из новой (второй) «волны» эмиграции. Так был издан известный исторический роман Н. И. Ульянова «Атосса».
Особую известность издательству принесли книги мемуарного характера. Более всего на русскую культуру оказали влияние воспоминания Дон-Аминадо «Поезд на третьем пути», А. Н. Бенуа «Жизнь художника», Н. Валентинова «Встречи с Лениным», Р. В. Иванова-Разумника «Тюрьмы и ссылки», М. В. Вишняка «Дань прошлого», П. Н. Милюкова «Воспоминания», Г. В. Иванова «Петербургские зимы», М. П. фон Бок «Воспоминания о моем отце П. А. Столыпине», А. Л. Толстой «Отец», А. И. Деникина «Путь русского офицера», Б. И. Ширяева «Соловецкая лампада» и многие другие.
Историческая наука была представлена в репертуаре издательства двумя исследованиями С. Г. Пушкарева «Обзор русской истории», «Россия в XIX веке (1861 -1914)». «Издательство им. Чехова» первым опубликовало научные сочинения, посвященные истории русской эмиграции: «Русская литература в изгнании» Г. П. Струве и «Незамеченное поколение» В. С. Варшавского. Философское наследие Русского зарубежья было представлено книгами Н. О. Лосского «Достоевский и его христианское миропонимание», Г. П. Федотова «Новый град», Б. П. Вышеславцева «Вечное в русской философии», С. Л. Франка «Биография П. Б. Струве», В. В. Вейдле «Вечерний день» и «Задачи России» и многими другими. Печатались и многочисленные первые переводы с иностранных языков книг самого разного жанра.
Из-за систематической нехватки средств «Издательство им. Чехова» было вынуждено закрыться в 1956 г. Несмотря на недолгое время существования, оно стало одним из наиболее известных русских зарубежных издательств.
В 1959 г. было организовано «Издательство книжного магазина «Victor Kamkin, Inc.». Деятельность издателя и книготорговца В. П. Камкина началась еще в период первой «волны» эмиграции в Шанхае. В 1952 г. он открыл свой первый в Америке книжный магазин. С 1957 г., по предложению Торговой палаты СССР, Камкин стал распространять советскую книгу на американском континенте. Тогда же при магазине стали издаваться ежемесячные списки новых поступлений. Первой книгой, опубликованной в издательстве, были воспоминания офицеров лейб-гвардии кирасирского полка «Кирасиры Его Величества». В издательстве были изданы произведения около 70 авторов, из них наиболее известными являются исторические романы Вс. Соловьева, сборники поэзии И. Елагина, А. Вертинского, Ю. Терапиано, А. Кторовой, собрания сочинений Н. Гумилева (под редакцией Г. П. Струве и Б. А. Филиппова), И. Северянина, мемуары Л. С. Врангель «Воспоминания и стародавние времена», И. В. Одоевцевой «На берегах Сены». В связи с тем, что книжный магазин и издательство находились в столице США Вашингтоне и фактически долгое время являлись ведущими и крупнейшими в США, Камкин целенаправленно выпускал книги о русских на американском континенте: иллюстрированный сборник «Столетняя годовщина прихода русских эскадр в Америку», художественные и публицистические произведения В. П. Петрова об освоении Америки русскими (например, «Сага Форта Росс») и т.д.
С № 128 печатного «Каталога новинок Victor Kamkin, Inc.» в них регулярно стали помещаться портреты и краткие сообщения о деятельности замечательных русских людей в США: ученых, профессоров, преподавателей, писателей, художников и артистов, внесших свой вклад в русскую культуру. В настоящее время издательство не работает.
Первоначально Камкин посылал заказы на первые издания в дешевые европейские типографии, главным образом в Мюнхен А. Нейманису, но затем завел собственную типографию.
«YMCA-Press» возобновило свою деятельность в 1944 г. после освобождения союзниками Парижа. В 1948 г. скончался Н. А. Бердяев — многолетний фактический директор издательства. После его смерти « YMCA-Press» продолжали руководить из Америки Д. Лаури и П. Ф. Андерсон, а в Париже обязанности директора исполнял Б. А. Крутиков — старейший сотрудник издательства. В условиях сокращения финансовой помощи до минимума, Андерсон в 1962 г. принял решение передать издательство « YMCA-Piess» самой близкой по духу и самой жизнеспособной эмигрантской организации — «Русскому Студенческому Христианскому Движению» (РСХД). В новый состав правления были введены члены совета РСХД — И. В. Морозов в качестве директора, а Н. А. Струве — советником по литературе.
Подлинную известность издательство получило после хрущевской оттепели и создания в СССР правозащитного и диссидентского движения. Без ведома советских авторов или с их молчаливого согласия стали публиковаться произведения, вышедшие в «самиздате» или случайно прошедшие советскую цензуру. К числу таких изданий принадлежат «Раковый корпус» и «В круге первом» А. И. Солженицына. С выхода в 1971 г. «Августа четырнадцатого» началась эпоха Солженицына.
В 1973 г. в « YMCA-Press» выходит книга, которая сразу получает международное признание, это был первый том «Архипелага ГУЛаг» А. И. Солженицына. Тираж достиг невиданного размера — 50 000 экз. и в считанные дни разошелся. Чтобы купить эту книгу, за ней даже стояли очереди. С того времени почти все произведения Солженицына выходят в «YMCA-Press». Затем были изданы «Письмо к вождям», «Жить не во лжи», остальные тома «Архипелага ГУЛаг», «Бодался теленок с дубом» (30 тыс. экз.), «Ленин в Цюрихе», произведения из эпопеи «Красное колесо» и другие произведения.
Одновременное Солженицыным стали печататься многие писатели, поэты и публицисты из СССР, составившие вскоре самую интеллектуальную часть третьей «волны» эмиграции. Так были опубликованы произведения Ю. О. Домбровского «Факультет ненужных вещей», Н. Я. Мандельштам «Воспоминания» (в трех книгах), Л. К. Чуковской «Записки об Ахматовой». В издательстве вышли бесцензурные, полные тексты книг М. А. Булгакова «Собачье сердце» и А. П. Платонова «Чевенгур». Публиковались также неизданные тексты произведений М. И. Цветаевой, Н. С. Гумилева, М. А. Волошина, О. Э. Мандельштама, Б. Л. Пастернака; многочисленные мемуары, общественно-политические свидетельства, исторические сборники, антологии поэзии, романы и повести.
Во второй половине XX в. традицией издательства «YMCA-Press» стало переиздание редких книг, относящихся к времени первой эмиграции. Чаще всего — это репринтные воспроизведения или переиздания трудов русских философов, опубликованные, главным образом, в этом издательстве в период первой «волны» эмиграции. Это, прежде всего, работы Н. А. Бердяева, С. Н. Булгакова, С. Л. Франка, Л. Шестова. Такой рост переизданий был закономерен в связи с повышенным интересом к трудам русских философов «серебряного века» и первой «волны» эмиграции на Западе и в определенных кругах в Советском Союзе.
По-прежнему основной интерес издательской деятельности « YMCA-Press» связан с христианством. Учитывая начавшийся с 1970-х гг. «православный ренессанс» на родине, издательство выпустило ряд богослужебных книг. К этой же тематике примыкают документально-художественные альбомы: «Сорок сороков», где даны описания с фотографиями всех московских церквей до 1912 г. Активно начинается перс- публикация трудов известных православных богословов — Г. Флоровского, II. Афанасьева, Н. Зернова, А. Шмемана, И. Мейендорфа и многих других.
С конца 1970-х - начала 1980-х гг. почти все выходящие в « YMCA-Press» книги и брошюры были объединены в серии: «ИНРИ. Исследования по новейшей русской истории», «ВМБ. Наше недавнее. Всероссийская Мемуарная Библиотека», «Избранная поэзия», «Литературное наследство русской эмиграции», «Русские праведники и подвижники XX столетия», «Духовное слово Запада». В издательстве выходят и собрания сочинений. Первым вышло собрание сочинений А. И. Солженицына в восемнадцати томах в трех вариантах — в переплете (по подписке), в мягкой обложке (для розничной продажи) и в малом формате (для переправки в Россию). Кроме того, были изданы самые полные собрания сочинений Н. А. Бердяева, П. Флоренского, Г. П. Федотова, С. Булгакова.
В 1981 г. директором издательства стал филолог-русист Н. А. Струве. Всего в издательстве « YMCA-Press» во второй половине XX в. вышло около 250 названий книг и брошюр.
В 1991 г. «YMCA-Press» открыло филиал в России. В сотрудничестве с Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы в Москве и Музеем изобразительных искусств им. А. С. Пушкина создано совместное предприятие «Русский путь», ведущее активную издательскую деятельность. Там в 1996 г. вместе с « YMCA-Press» было подготовлено дополненное, третье издание «Русской литературы в изгнании» Г. П. Струве, приложением «Краткий биографический словарь русского Зарубежья».
Издательство «Третья волна» было создано в 1976 г. при «Музее современного искусства в изгнании» (в замке Монжерон под Парижем) известным коллекционером, поэтом, публицистом и организатором неформальных выставок в Москве А. Д. Глезером. Название издательства, как и название одноименного альманаха, обозначает, что оно относится к третьей «волне» эмиграции. В 1980 г. издательство, штат которого составляло всего два человека — художник-дизайнер и сам основатель, переехало в Нью-Йорк. Но на титульных листах альманаха и всех книг, выходящих в издательстве « Третья волна», значится «Париж-Нью-Йорк».
Издательство «Третья волна» за 20 с небольшим лет своего существования выпустило около 60 названий книг, 19 номеров одноименного альманаха и более 80 номеров журнала литературы, искусства и общественно-политической мысли «Стрелец». Среди авторов издательства были В. Е. Максимов, В. Н. Войнович, Г. Н. Владимов, Г. В.Сапгир, Ю. М. Кублановский, Ю. В. Мамлеев, Ф. Горенштейн и многие другие. Первая «волна» эмиграции была представлена книгой Б. Бажанова «Воспоминания бывшего секретаря Сталина». Совместно с парижским издательством «Альбатрос» Рене Герра «Третья волна» выпустила книгу Ю. К. Терапиано «Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974): эссе, воспоминания, статьи», считающуюся интереснейшей публикацией по истории культуры русской эмиграции. Издательство также известно тем, что выпустило две прекрасные антологии «Русские поэты на Западе» и «Русские художники на Западе», где были впервые представлены почти все поэты и художники третьей «волны».
В начале 1992 г. издательство «Третья волна» перебралось в Москву, где продолжает свою деятельность.
Издательство «Эрмитаж» основали в 1981 г. бывший ленинградец, писатель и диссидент И. М. Ефимов и его жена Марина в Анн-Арборе (штат Мичиган, США). Типографской маркой нового издательства стал кораблик со шпиля Адмиралтейства. В середине 1980-х гг. издательство переехало в Тенефлай (штат Нью-Джерси), к этому времени уже было опубликовано более 30 названий. «Эрмитаж» ставил перед собой задачу первым издавать новые произведения, главным образом, представителей третьей «волны» эмиграции: В. П. Аксенова, Э. Неизвестного, Г. И. Владимова, С. Д. Довлатова, П. Л. Вайля, А. А. Гениса, И. Губермана, Л. Лосева и конечно прозу, публицистику и философию самого И. М. Ефимова. Печатались в издательстве книги и представителей второй «волны» эмиграции: проза Л. Д. Ржевского («Бунт подсолнечника», «Звездопад»), поэзия И. Елагина («В зале вселенной»), а также сборник статей по литературе и истории И. И. Ульянова «Скрипты». Скорее исключением, чем правилом, является публикация автора, живущего в СССР — С. С. Аверинцева «Религия и литература». Средний тираж книг в издательстве «Эрмитаж» колеблется от 1000 до 1500 экз. Часто после первого пробного тиража происходит допечатка.
Во второй половине XX в., кроме вышеперечисленных издательств, существовало еще множество специализированных мелких и эфемерных. Особенностью этого времени было то, что издательства русской эмиграции вынуждены были конкурировать с западными славистскими и русистскими издательствами.
В Буэнос-Айресе (Аргентина) существовали универсальные издательства «Сеятель», «Полярная звезда» и издательство при газете «Наша страна». Они обслуживали читателя из русских диаспор Аргентины, Уругвая и Парагвая. Расцвет этих издательств приходится на конец 1940-1950-х гг., когда из Европы прибыло множество представителей первой и второй «волн» эмигрантов. Русские издательства в Аргентине отличались правой направленностью.
В Канаде нужно выделить издательство «Заря» (Лондон, штат Онтарио), созданное политическим деятелем, редактором и издателем С. А. Зауэром в 1971 г. Единственным сотрудником издательства был его владелец. Первая книга «Зари» вышла в 1972 г. — Н. Н. «К. Маркс о России (анализ неизвестных статей)». Среди наиболее известных публикаций «Зари» следует выделить работы Н. П. Полторацкого об И. А. Ильине и П. Б. Струве, «Младороссы» Р. Петровича (Рончевского), церковные издания и т.д.
Франция после США является вторым издательским центром эмиграции послевоенного периода. Парижское специализированное издательство «Рифма» существовало в 1949-1973 гг. и выпускало индивидуальные сборники поэтов русской эмиграции, объединенные в виде единой серии. Инициатором создания издательства была русская поэтесса из Нью-Йорка Ирина Яссен (псевдоним Р. С. Чеквер). С. К. Маковский, поэт и редактор, основатель знаменитого петербургского журнала «Аполлон», был избран председателем редакционной коллегии и взял под свое наблюдение всю типографскую, техническую работу издательства. С 1957 г., после смерти И. Яссен и С. К. Маковского, их функции возложила на себя поэтесса, прозаик и издатель С. Ю. Прегель. А с 1972 г. и до конца существования «Рифмы» ее возглавлял поэт и литературный критик Ю. К. Терапиано.
В 1950 г. вышла первая книга издательства «Рифма». Это был сборник стихотворений А. С. Штейгера «Дважды два четыре». Издательством «Рифма» были изданы поэтические сборники В. В. Набокова, Г. Иванова, И. Одоевцевой, А. Ладинского, Вадима Андреева, И. Чиннова, С. К. Маковского и многих других. Феномен существования «Рифмы» в нелегких для издательского дела послевоенных условиях, ориентация на авторов первой «волны» эмиграции, узкая специализация создали издательству большой авторитет в литературных кругах за рубежом и на родине.
При крупнейшем парижском книжном магазине «Дом книги» (владельцы М. С. Каплан и его сыновья) было издательство. «Дом книги» существовал с 1930-х гг. до лета 1990 г. Когда обанкротилась советская «Межкнига», чьим европейским представителем он был, «Дом книги» закрылся.
Военные издательства «Танаис» (совместное Н. И. Катениным) и «Общекадетское объединение» принадлежали военному историку, библиографу и общественному деятелю А. А. Герингу. В серии «Военно-историческая библиотека» вышло 17 книг. Наиболее примечательное издание — «Материалы к библиографии русской военной печати за рубежом» (1968 г.). Издательство «Танаис» (существовало с 1966 по 1974 г.) выпустило 6 названий.
Парижское издательство «Лев» специализировалось на выпуске исторической и мемуарной литературы (например, мемуары Л. В. Половцева «Рыцари тернового венца» (1980 г.) и А. С. Эфрон «Страницы воспоминаний» (1979 г.)).
Последним эмигрантским издательством во Франции было «Athcneum» (Париж, 1985-1992) В. Е. Аллоя, издававшее сборники «Минувшее»,
Развлекательную литературу (детективы, фантастику и триллеры) выпускали издательства «Аргус» (Нью-Йорк), «Феникс» (Чикаго), «Артол» (Мельбурн, Австралия) и даже «Ностальгия» (острова Фиджи).
По-прежнему большое количество книг выходило отдельными тиражами при периодических изданиях. Много книг издавалось авторами за свой счет. Такие издания могли выходить в любом населенном пункте мира, где можно было найти типографский станок с русским шрифтом.
Тематика и типы изданий. Основное место в репертуаре изданий русской эмиграции после 1945 г. занимала, главным образом, периодика, возникшая после Второй мировой войны, а также газеты, журналы, альманахи, созданные в последующее время. Периодические издания отражали всю многообразную гамму взглядов (политических, литературных, научных, искусствоведческих и т.д.), существовавших в русской эмиграции. Периодика уже значительно меньше, чем в первую «волну», являлась органом каких-либо политических, общественных или профессиональных организаций. В отличие от довоенного периода, тенденцией периодической печати, нараставшей с 1950-х гг., была ориентация на авторов из СССР, а также на советологов, славистов и русистов.
Большой популярностью пользовались сборники поэтов, запрещенных или нежелательных для советской власти. «Дипийские» издатели первыми опубликовали собрание сочинений Н. С. Гумилева в четырех томах (Регенсбург, 1948 г.) с предисловием В. К. Завалишина. Последующие многотомные собрания сочинений Н. Гумилева, вышедшие в издательствах «В. Камкин» и «Терра», брали это издание в качестве образца.
В «дипийский» период началась творческая деятельность поэтов второй «волны» Д. Кленовского, И. Елагина, О. Анстей, Р. Березова и многих других. Д. Кленовский впервые с 1916 г. опубликовал сборник своих стихов «След жизни» в издательстве «Сполохи» (Франкфург-на-Майне, 1950 г.), с предисловием Н. Н. Берберовой. И. Елагин последовательно выпустил в Мюнхене три книжечки: «По дороге оттуда» (1947 г.), «Ты мое столетие» (1948 г.) и «Портрет мадемуазель Таржи» — комедию-шутку в стихах» (1949 г.). Последнее издание наиболее интересно для библиофилов — оно было напечатано большим для «дипийцев» тиражом в 1012 экз., из которых 12 были пронумерованы и выпушены на лучшей бумаге. У других поэтов второй «волны» вышли «Дверь в стене» О. Анстей (Мюнхен, 1949 г.), «Веруй, надейся, жди» (Зальцбург: Утро, 1948), «Народные жемчужины», «Рассказ и 555 частушек» Р. Березова.
Основными наиболее известными за рубежом и на родине изданиями, имевшими общеэмигрантскую аудиторию, были: газеты «Новое русское слово», «Русская мысль»; журналы «Новый журнал», «Посев», «Грани», «Возрождение», «Континент», «Синтаксис»; альманахи: «Вече», «Третья волна».
«Новое русское слово» в послевоенное время стало общеэмигрантской газетой и распространялось везде, где были русские диаспоры. Главным редактором этой газеты был известный журналист и публицист М. Е. Вейнбаум. На этом посту его сменил также известный журналист прозаик и общественный деятель Андрей Седых (псевдоним Я. М. Цвибака). В период первой «волны» эмиграции он был сотрудником крупнейших газет «Последние новости», «Сегодня», а также работал секретарем у И. А. Бунина. «Новое русское слово» — независимая газета, существующая за счет распродажи тиража, рекламы, объявлений и финансовой помощи русско-еврейской общины г. Нью-Йорка. Тираж газеты был 22-23 тыс. экз., после массового притока эмигрантов третьей «волны» в Америку возрос до 42 тыс.
В газете « Новое русское слово» публиковались почти все представители трех «волн» русской эмиграции. Среди авторов первой эмиграции нужно выделить М. А. Алданова, Дон-Аминадо, И. А. Бунина, Б. К. Зайцева, Тэффи, Аргуса, М. В. Вишняка, Б. И. Николаевского, А. Ф. Керенского, А. Л. Толстую и многих других. В «Новом русском слове» также печатались представители второй «волны» Н. Градобоев, М. М. Коряков, Н. И. Ульянов, В. К. Завалишин, Т. В. Фесенко, В. И. Юрасов. С появлением третьей «волны» на страницах газеты появились материалы, интервью, статьи, эссе и стихотворения И. А. Бродского, А. И. Солженицына, В. Аксенова, В. Е. Максимова, В. Некрасова, А. Т. Гладилина, А. Л. Янова и многих других.
«Новое русское слово» практиковало публикацию отдельным тиражом произведений, появившихся на ее страницах. Наиболее известными из них были сборник статей М. Е. Вейнбаума «На разные темы» (1956 г.), известные воспоминания Андрея Седых «Далекие, близкие» (1962 г.), роман В. Юрасова «Параллакс» (1972 г.).
Газета «Новое русское слово» до наших дней остается самым крупным русскоязычным периодическим изданием в Америке. Редактором и издателем является В. Вайнберг. С 1998 г. газету можно читать в Интернете.
Газета «Русская мысль» была основана в 1947 г. в Париже. Она является самой большой русскоязычной газетой в Европе и делит с «Новым русским словом» статус «общеэмигрантского» периодического органа. «Русская мысль» была названа в честь одноименного журнала П. Б. Струве. Первоначально «Русская мысль» была правой резко антикоммунистической газетой. Она печаталась в парижских типографиях. Средний тираж газеты составлял 3,5 тыс. экз.
В газете публиковались практически все пишущие представители всех трех «волн» русской эмиграции. Среди сотрудников и авторов «Русской мысли» нужно выделить Г. В. Адамовича, Б. К. Зайцева, А. М. Ремизова, И. С. Шмелева, Ю. К. Терапиано, Г. П. Струве, Н. Н. Берберову, Н. А. Оцупа, И. В. Одоевцеву, П. Е. Ковалевского, Ю. П. Анненкова, С. М. Лифаря. С приходом И. А. Иловайской-Альберти на страницах газеты стали активно печататься представители третьей «волны», правозащитники, диссиденты, члены преследуемых в СССР сепаратистских течений и сект, западные слависты и советологи. Наиболее яркими фигурами были Н. Е. Горбаневская, В. Е. Максимов, М. Я. Геллер, В. А. Суворов, А. Безансон.
При газете «Русская мысль» издавались и приложения. Из них можно выделить аналитический журнал «Обозрение», «Литературное приложение к «Русской мысли»», «Гласность. Информационный бюллетень», «Референдум: журнал независимой мысли». В 1992-2000 гг. «Русская мысль» выходила добавочным тиражом (40-50 тыс. экз.) в Москве. Распространяет газету ЗАО Центр «Мультимедиа». С 1998 г. электронную версию газеты можно прочесть в Интернете.
«Русскую мысль» долгие годы выпускало издательство «Пресс либр» («La Press Libre»), при котором эпизодически издавались книги. Например, Г. П. Вишневской «Воспоминания», А. Бахраха «По памяти, по записям», 3. А. Шаховской «В поисках Набокова». В 1982-1984 гг. издательство возглавлял В. Е. Аллой. За это время в издательстве вышли книги: Андрея Белого «Воспоминания о Рудольфе Штейнере», А. А. Мейера «Философские сочинения», А. М. Ремизова «Учитель музыки», Н. Л. Барановой-Шестовой «Жизнь Льва Шестова», В. Ходасевича «Собрание стихов», известные воспоминания Е. Л. Шварца «Мемуары», И. В. Одоевцевой «На берегах Сены» и другие издания. После отставки В. Е. Аллоя «Пресс либр» стал издавать книги нерегулярно.
«Новый журнал» был основан эмигрантами первой «волны» поэтом М. О. Цетлиным и писателем М. А. Алдановым в Нью-Йорке в 1942 г. Журнал назвали «новым», а «старым» был парижский журнал «Современные записки», членами редакции которого были оба основателя, бежавшие от немцев из Франции в США. «Новый журнал» выходит, как правило, 4 раза в год и издается по сей день. С 1945 г. пост главного редактора занимал известный русский историк, «отец» исторической школы в США по изучению России, профессор Гарвардского университета М. М. Карпович. В этот период в журнале стали регулярно печататься исторические статьи, мемуары и исторические документы. В 1959-1986 гг. журнал возглавлял писатель, публицист, критик и общественный деятель Р. Б. Гуль. Под его влиянием «Новый журнал» стал классическим русским зарубежным «толстым» литературно-художественным журналом. Ныне главный редактор — поэт, историк литературы и поэзии «серебряного века» профессор В. П. Крейд (Крейденков). С 1991 г. журнал стал легально распространяться в России.
«Новый журнал» восполнил пробел, образовавшийся в культуре русской эмиграции после закрытия «Современных записок». В нем публиковали свои произведения И. А. Бунин, М. А. Алданов, Б. К. Зайцев, В. В. Набоков, Г. И. Газданов, А. М. Ремизов, Н. Н. Берберова и другие писатели первой «волны» эмиграции. В журнале печатались стихи Г. Иванова. 3. Гиппиус, М. Цветаевой, И. Северянина, М. Волошина, В. Ходасевича, С. Маковского, И. Чиннова, Ю. Иваска. Журнал предоставил свои страницы поэтам и писателям из второй «волны» русской эмиграции — И. Елагину, Н. Моршену, Д. Кленовскому, О. Анстей, В. Сенкевичу, Н. И. Ульянову, Г. Андрееву, Л. Д. Ржевскому. С началом хрущевской «оттепели» на страницах «Нового журнала» появились произведения авторов, проживавших в СССР. Первыми из них были фрагменты из романа Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго». «Тамиздат» на страницах журнала был представлен именами А. Ахматовой, В. Шаламова, О. Берггольц, А. И. Солженицына, а поэзия и проза третьей «волны» эмиграции — именами А. Кторовой, И. Бродского, В. Максимова.
В разделе «Политика и культура» в продолжение традиций «Современных записок» также печатались лучшие авторы всех трех «волн». В журнале регулярно появлялись философские, богословские и публицистические статьи и материалы Н. А. Бердяева, В. В. Зеньковского, Н. О. Лосского, Г. П. Федотова, С. Л. Франка, Л. Шестова, Н. Валентинова, В. Д. Маклакова. На политические, исторические и экономические темы писали А. Ф. Керенский, Г. В. Вернадский, М. В. Вишняк, С. П. Мельгунов, Н. И. Ульянов, А. Г. Авторханов, П. Н. Милюков, Н. С. Тимашев, П. А. Сорокин, Б. И. Николаевский и многие другие.
Большое значение для отечественной культуры имеют публикации воспоминаний, дневников, писем и документов. Среди них — воспоминания выдающегося актера М. Чехова, мемуары дочери И. В. Сталина С. Аллилуевой, художника М. Добужинского (журнал снова выходит в обложке его исполнения), а также А. Ф. Керенского, 3. Гиппиус, Ф. Степуна, Ю. Анненкова, Н. Евреинова, П. Милюкова, Е. Кусковой. На страницах журнала были опубликованы дневники писателя В. Яновского, письма II. Флоренского, Г. Иванова, Б. Пастернака, 3. Гиппиус, Д. Кленовского, воспоминания В. В. Розанова, Э. Ф. Голлербаха, И. В. Одоевцевой, Андрея Седых и многих других.
До 1950-х гг. журнал финансировала М. С. Цетлина — жена одного из его основателей М. О. Цетлина. За свою историю «Новый журнал» несколько раз переживал экономические кризисы, но каждый раз выходил из них благодаря финансовой помощи читателей. В последние годы тираж «Нового журнала» составляет в среднем 1200-1500 экз. С начала 1990-х гг. на журнал можно подписаться в России.
«Новый журнал» является самым крупным, самым авторитетным периодическим изданием русской эмиграции после 1945 г., его вклад в русскую культуру, науку и литературу бесценен и многообразен.
Под маркой «Издание «Нового журнала»» выходили книги и сборники произведений и материалов, ранее опубликованных на страницах журнала. Их тираж составлял, как правило, 500-1000 экз., обложка была в большинстве случаев мягкая, иллюстрации отсутствовали. Исключением были воспоминания А. Г. Гречанинова «Моя жизнь» в обложке, выполненной М. В. Добужинским. Последнему принадлежали и иллюстрации к публикации «Слова о полку Игореве» в переводе Г. В. Голохвастова. Из других изданий, вышедших при этом журнале, стоит упомянуть: поэтические произведения Г. Иванова «1943-1958: Стихи» со вступительной статьей Р. Б. Гуля (1958 г.); И. Чиннова «Метафоры» (1968 г.) и «Партитура» (1970 г.), Странника (архиеп. Иоанн (Шаховской)) «Упразднение месяца» (1968 г.), сборник статей историка Д. Шуба «Политические деятели России (1850-х-1920-х гг.)» (1969 г.).
«Посев» выходил первоначально в виде еженедельной общественной и политической газеты и только в 1968 г. приобрел современную форму ежемесячного журнала. В ноябре 1945 г. был издан на ротаторе первый номер (тираж 200 экз.). С № 14 газета, стала выпускаться типографским способом, и благодаря этому тираж поднялся до 400 экз. Первым главным редактором «Посева» стал Б. В. Серафимов (Прянишников). После возобновления газеты в Лимбурге ее фактически возглавил Е. Р. Романов. Ныне « Посев» возглавляет А. Ю. Штамм. Девизом « Посева» являются слова Александра Невского «Не в силе Бог, а в правде!». Утилитарные агитационно-пропагандистские антикоммунистические задачи, стоявшие перед еженедельником «Посев», повлияли на характер материалов на его страницах. Они даются в очень доступной форме, понятной для восприятия любой читательской аудитории. Среди эмигрантских периодических изданий «Посев» всегда обращал на себя внимание сообщениями о положении на родине.
«Посев» целенаправленно занимался разработкой различных сторон солидаристской идеологии, с этих позиций рассматривались многие вопросы философии, социологии, политологии и истории. Интерес к положению дел в России выражался в подробном освещении диссидентского движения. В еженедельнике «Посев» впервые появилась информация о трагедии в Новочеркасске в 1962 г. Среди многочисленных авторов еженедельника преобладают, конечно, члены НТС, но «Посев» всегда предоставлял свои страницы для идеологически близких публицистов, журналистов, писателей, ученых и т.д. В нем печатались писатели А. И. Солженицын, В. Н. Войнович, Г. Н. Владимов, В. А. Солоухин, Л. Д. Ржевский; публицисты Г. Андреев, Р. Н. Редлих, А. П. Столыпин; историки Н. Е. Андреев, А. Г. Авторханов, Н. Н. Рутыч; философы С. А. Левицкий, В. Д. Поремский, А. Э. Краснов-Левитин.
Уникальность «Посева» состоит в том, что он выходил в нескольких формах: «Посев: Информационное издание» (1949-1950 гг.), «Посев: Зарубежное приложение» (1952-1953 гг.), «Посев: Специальный выпуск» (1969-1971 гг.), «Посев: Ежеквартальное издание избранных материалов» (1976-1989 гг.).
«Грани» начали выходить с 1946 г. с подзаголовком «Журнал литературы, искусства и политической мысли» в «дипийском» лагере Менхегоф. Журнал выпускается 4 раза в год, к сегодняшнему дню (2007 г.) вышло более 200 номеров. Средний тираж номера в эмигрантский период — 3000 экз.
Основателем журнала «Грани» был Е. Р. Романов. При нем журнал был запрещен англо-американской администрацией в «дипийских» лагерях. Возобновилось издание в Лимбурге, и с тех пор журнал переезжал вместе с издательством «Посев». С 1962 по 1982 г. главным редактором была литературный критик и писательница Н. Б. Тарасова. При ней «Грани» стали известным, респектабельным, «толстым» журналом. С 1991 г. «Грани» выходят в Москве. С 1996 г. и по настоящий день журнал возглавляет Т. А. Жилкина.
Первоначально журнал объединял литературные силы послевоенной второй «волны» эмиграции. Благодаря ему стали известны многие «дипийские» авторы: И. Елагин, Д. Кленовский, Н. Моршен, В. К. Завалишин, В. Ф. Марков, Л. Д. Ржевский, А. Г. Авторханов. Довольно быстро на страницах журнала появились произведения авторов первой «волны» эмиграции, прежде всего И. А. Бунина, Б. К. Зайцева, Г. Иванова, Б. П. Вышеславцева, Н. О. Лосского, В. В. Вейдле.
В 1956 г. в «Гранях» было опубликовано упоминавшееся обращение к советским гражданам, после чего журнал первым в эмиграции стал публиковать «самиздат». Именно в этом журнале были впервые опубликованы «Верный Руслан» Г. Н. Влади- мова, «Жизнь и необыкновенные приключения Ивана Чонкина» В. Н. Войновича, главы из романа «За правое дело» В. С. Гроссмана, главы из «Гадких лебедей» бр. Стругацких, многие произведения А. И. Солженицына, В. Е. Максимова, В. А. Солоухина, А. Т. Шаламова, В. Я. Тарсиса, стихи И. Бродского, И. Горбаневской, Б. Окуджавы, первые публикации запрещенных песен А. Галича.
Среди первых публикаций документов и материалов в «Гранях» нужно отметить воспоминания жены И. А. Бунина — В. Н. Буниной-Муромцевой, Ю. Кротова о Б. Л. Пастернаке, И. Шейна о С. М. Михоэлсе, письма М. А. Булгакова к Сталину, О. Э. Мандельштама к К. И. Чуковскому. Были преданы гласности так называемое «Дело Пастернака», материалы судов над А. Д. Синявским и Ю. М. Даниэлем, В. К. Буковским. «Грани» старались также представить «забытую» или неопубликованную литературу — произведения М. А. Булгакова («Собачье сердце»), А. П. Платонова, А. И. Введенского, Д. И. Хармса, антологии эмигрантской и советской поэзии за 1920-1960 гг.
Журнал «Возрождение» стал выходить в 1949 г. в Париже вместо одноименной газеты, как и до Второй мировой войны, его финансировал нефтепромышленник А. О. Гукасов. Политическая направленность журнала изменилась с правоцентристской на центристскую. При этом «Возрождение» продолжало быть «независимым органом национальной мысли», положительно относиться к монархии и поддерживать великого князя Владимира Кирилловича.
Журнал по-прежнему считался органом того политического направления русской национальной мысли, которое называлось в честь газеты «возрожденчество». «Возрождение» по своим идеологическим убеждениям было близко к православной церкви, к сохранившимся кругам белого добровольческого движения. Первый главный редактор журнала — литературовед, литературный критик и переводчик И. И. Тхоржевский.
После него редакцию возглавил выдающийся историк, политический и общественный деятель С. П. Мельгунов. Последним в ряду главных редакторов журнала «Возрождение» был князь С. С. Оболенский — журналист, историк, общественный деятель.
За весь период существования журнала «Возрождение» (1949-1974 гг.) вышло 243 номера («тетради», как они именовались). Особенностью журнала была очень примечательная орфография. В ней отсутствуют «твердые знаки» на конце слов и буква «фита», но согласно дореволюционным правилам есть «i» и «ять». В конце своего существования «Возрождение» перешло на современную орфографию. Каждый номер содержал примерно по 160 страниц, которые заполнялись поэзией, прозой, литературной критикой, историческими и политическими статьями.
На страницах «Возрождения» постоянными авторами были историки и политические деятели С. П. Мельгунов, С. С. Оболенский, С. А. Зеньковский, Н. И. Ульянов, философ В. Н. Ильин, Ю. П. Иваск, писатели, поэты и литературные критики И. А. Бунин, Б. К. Зайцев, Я. Н. Горбов (вел рубрику «Литературные заметки»), И. С. Лукаш, Д. Кленовскнй, 3. А.Шаховская, Н. Н. Станюкович, В. Д. Самарин и многие другие. В журнале были опубликованы мемуары Г. Иванова, Ю. П. Анненкова, С. К. Маковского, Ю. Ф. Семенова.
Издательство «Возрождение» при журнале регулярно до 1957 г. выпускало книги. Среди известных книг можно выделить «Воспоминания» И. А. Бунина, научные исследования С. П. Мельгунова «Судьба Императора Николая II после отречения», «Царствование Императора Николая II» С. С. Ольденбурга, воспоминания В. А. Маклакова. Неоднократно публиковались также художественные и публицистические произведения Б. К. Зайцева, И. С. Шмелева, еп. Кассиана, И. И. Тхоржевского, А. М. Ренникова, сборники поэзии С. А. Есенина и многих других.
«Возрождение» — единственное издательство в Русском зарубежье, занимавшееся распространением грампластинок с русскими текстами и музыкой.
После смерти в 1969 г. А. О. Гукасова издательство и журнал перешли на самофинансирование, но были вынуждены закрыться из-за отсутствия средств в 1974 г.
«Континент» стал выходить с 1974 г. в виде ежеквартального литературного журнала в Берлине (со 2-го номера издание было перенесено в Мюнхен, 62-й и 63-й номера вышли в Париже). Его финансировали сначала известный немецкий издательский концерн «Аксель Шпрингер», а с № 66 — московское издательство «Аверс». Журнал регулярно выходит 4 раза в год. Средний тираж номера в эмиграции составлял 3 тыс. экз., в период возвращения на родину в 1991-1992 гг. — 100 тыс., а с 1993 г. стал насчитывать 10 тыс. экз.
«Континент» неотделим от своего первого редактора В. Е. Максимова (псевдоним Л. А. Самсонова). Идея журнала «Континент» заключаюсь в создании органа сопротивления тоталитарной коммунистической идеологии и реальности. Название предложил А. И. Солженицын. Авторы журнала должны были как бы говорить от имени континента свободы стран Восточной Европы против коммунистического «архипелага» насилия и жестокости. С журналом сотрудничали преимущественно представители третьей «волны» и советские диссиденты: А. И. Солженицын, И. А. Бродский, Ю. Алешковский, В. П. Бетаки, В. К. Буковский, В. Н. Войнович, А. Галич, А. Т. Гладилин, Н. Е. Горбаневская, С. Д. Довлатов, А. А. Зиновьев, Н. Коржавин, В. Е. Максимов, А. Д. Синявский, В. Некрасов и многие другие. Очень мало на страницах «Континента» печаталось авторов первой и второй «волн» эмиграции, зато, исходя из задачи объединить любую демократическую эмиграцию, присутствовало много статей эмигрантов из других социалистических стран (М. Джилас, Э. Ионеско, М. Михайлов, К.-Г. Штрем).
В 1991 г. «Континент» стал выходить в Москве. При журнале публиковалось «Избранное «Континента»» в двенадцати томах, В 1993 г. занимавшего открыто антиельцинскую, прогорбачевскую позицию негативного отношения к «демократическим реформам в России» В. Е. Максимова на посту главного редактора «Континент» сменил литературовед И. И. Виноградов.
«Континент» традиционно имел большую читательскую аудиторию в СССР, главным образом, среди интеллигенции и оказал большое влияние на развитие отечественной культуры и литературы.
Журнал «Синтаксис» был основан в Париже в 1978 г. литературоведом и прозаиком А. Д. Синявским (наиболее известный псевдоним — Абрам Терц) и его супругой М. В. Розановой. Журнал стал выходить с подзаголовком «Публицистика, критика, полемика», он должен был стать своеобразным противовесом журналу «Континент». «Синтаксис» был назван в честь одноименного московского самиздатовского журнала А. Гинзбурга, которому посвящены четыре первых номера нового журнала. Планировалось, что «Синтаксис» будет выходить 4 раза в год, на практике получились регулярные задержки номеров по вине типографий. Поэтому супруги Синявские купили печатный станок, который поместили в подвале своего дома и оформили одноименное журналу издательство. «Синтаксис» издавался на деньги семьи Синявских, средний тираж номера был 1200 экз. До № 11 главным редактором был А. Д. Синявский, затем его сменила М. В. Розанова.
Журнал «Синтаксис» известен остротой, полемичностью и даже скандальностью своих литературных и критических публикаций. Сотрудничали с журналом филологи, литературные критики, писатели и публицисты из числа самой радикальной части эмиграции: А. С. Есенин-Вольпин, З. Зинник, П. М. Литвинов, Г. С. Померзни, Е. Г. Эткинд, А. Л. Янов и другие.
Одноименное издательство выпускает русские книги. Публикуются главным образом произведения авторов журнала: «Очерки русской культуры» А. Д. Синявского (1991 г.), «Русская служба» З. Зинник (1983 г.) и другие. Несколько особняком стоят впервые изданные мемуары А. Штейнберга «Друзья моих ранних лет (1911-1928)» (1991 г.), посвященные воспоминаниям о деятелях «серебряного века».
Альманах литературы и искусства «Третья волна» выпускается одноименным издательством. Его главным редактором является А. Д. Глезер. Альманах начал выходить в Париже, а с №10 переехал вместе с издательством и музеем в Нью-Йорк. За время его существования «Третьей волны» (1976-1986 гг.) вышло 19 номеров.
Альманах «Третья волна» являлся неформальным органом нонконформистского движения, имел четкую искусствоведческую направленность. В то же время «Третья волна» всегда открывала свои страницы для большого числа писателей, поэтов, публицистов, литературных критиков, как эмигрантов, так и проживавших в СССР. Богемный характер альманаха чувствуется и в тоне отчетов о прошедших на Западе и в России выставках, в публикациях рубрик «Русские барды», «Киноискусство» и т.д. «Третья волна» выходила с большим количеством многоцветных иллюстраций на хорошей бумаге, регулярно печатались репродукции картин художников. Альманах выпускался и в карманном формате, что давало возможность для лучшей переправки в СССР. В альманахе «Третья волна» были опубликованы проза В. П. Аксенова, Ю. В. Мамлеева, поэзия И. А. Бродского, Б. Окуджавы, В. С. Высоцкого, А. А. Галича, критика и публицистика С. Д. Довлатова, А. А. Амальрика, В. П. Некрасова, В. Р. Марамзина. Регулярно из номера в номер А. Д. Глезер публиковал на страницах своего периодического органа главы из антологии «Русские художники на Западе».
Альманах «Вече» был назван в 1980 г. в честь патриотического самиздатовского журнала В. Н. Осипова. Официально независимый русский альманах «Вече» издавался «Российским национальным объединением в ФРГ», на самом деле альманах издавал, составлял и редактировал один человек — О. А. Красовский. Он был эмигрантом второй «волны», долгие годы проработал журналистом-международником на радиостанции «Свобода». Первоначально (до № 17) соредактором О. А. Красовского был Е. А. Вагин — эмигрант третьей «волны», литературный критик, публицист.
Девизом альманаха «Вече» можно по праву считать лозунг «Возрождение России». В практической области это выражалось как отпор русофобии и совпатриотизму путем публикации материалов и статей по истории, политике, публицистике и литературной критике. В публикациях альманаха важное место занимали история и современное положение православия на родине и за рубежом, статьи нравственно-религиозного характера. В «Вече» часто перепечатывались материалы русской дореволюционной публицистики и философии, наследие первой и второй «волн» (И. А. Ильина, И. А. Бунина, о. П. Флоренского, В. В. Шульгина, Н. И. Ульянова и др.). Большое количество публикаций было посвящено гибели царя Николая II и его семьи, истории белого движения и событиям Второй мировой войны. Основное внимание в альманахе уделялось полемике с представителями диссидентского движения и вышедшей из него третьей «волны» эмиграции. В альманахе регулярно публиковались: А. И. Солженицын, О. А. Красовский, В. Д. Самарин, В. Н. Осипов, М. В. Назаров, В. В. Аксючиц и многие другие.
После смерти О. А. Красовского его единомышленники выпустили в Москве № 49 и 50, посвященные памяти главного редактора и истории альманаха. Вскоре «Вече» возобновилось в Мюнхене, но уже под редакцией Е. А. Вагина.
Кроме этих общеэмигрантских периодических изданий продолжали существовать или создавались самые разные журналы, газеты, альманахи и периодические сборники. Они имели узкоспециальный или местный характер и существовали недолго. Из них можно выделить, прежде всего, газеты, имевшие локальный характер «Советский патриот» (Париж), «Россиянин» (Лондон), «Наша страна» (Буэнос-Айрес), «Русская жизнь» (Сан-Франциско), «Панорама» (Чикаго; Лос-Анджелес), «Русский американец» (Нью-Йорк), «Россия» (Нью-Йорк), «Русский голос» (Нью-Йорк) и др.
По праву к лучшим периодическим философским изданиям можно причислить журналы - «Вестник Русского Студенческого Христианского Движения» (до 1974 г.) (Париж) и «Опыты» (Нью-Йорк).
Русская зарубежная церковь в это время выпускает много периодических изданий. Самые известные из них: церковно-общественный журнал «Православная Русь», популярное приложение к нему «Православная жизнь» и богословско-философский сборник «Православный путь».
Уменьшилась по объему, потеряла часть своего первостепенного значения, но не исчезла военная периодика русской эмиграции. Среди журналов военной эмиграции наибольшую читательскую аудиторию имели «Часовой» (Брюссель), «Наши вести» (Нью-Йорк; Сан-Франциско; Санта-Роза), «Кадецкая перекличка» (Нью-Йорк), «Военная быль» (Париж).
Третья «волна» создала много новых тематических журналов. Самыми примечательными были парижские авангардистские «Ковчег», «Эхо». В Нью-Йорке В. Н. Чалидзе издавал при своем издательстве «Хронику защиты прав в СССР», «Проблемы Восточной Европы» «СССР: внутренние противоречия». В ФРГ выходит, наверное, самый типичный журнал третьей «волны» — «Страна и мир» (Мюнхен).
Из альманахов этого периода стоит отметить «Мосты» (издание ЦОПЭ, Мюнхен), «Воздушные пути» (Нью-Йорк), «Владимирский вестник» (Сан-Пауло, Бразилия).
Общее количество русских книжных изданий за рубежом составляет несколько тысяч названий, сотни тысяч экземпляров. По меркам тиражей советских и современных российских издательств, эмигрантские издания, конечно, малотиражные. Средний тираж русской книги за рубежом — 1000 экз. Полторы тысячи экземпляров это уже успех. 500 экз. с трудом покрывают расходы на издание. В среднем набор русской книги в 130 страниц обходился в 700 долларов. Напечатать 1000 экз. (не считая рекламы и хранения) — 2200 долларов. В то же время, если сравнивать тиражи эмигрантских издательств с тиражами иностранных издательских компаний и фирм, то они вполне могут быть сопоставимы.
В книжном потоке эмигрантских изданий второй половины XX в. отчетливо выделяются несколько направлений выпускаемой литературы: политическое, философское, религиозное, литературоведческое, мемуарное и художественное. Первое место занимает художественная литература, по, в отличие от периода первой эмиграции, преобладает не русская классика, а развлекательная литература. В то же время у эмигрантского читателя вызывают большой интерес (вне зависимости от жанра и политической направленности) любые произведения, запрещенные в СССР: диссидентские, эмигрантские, иностранные, дореволюционные и «самиздатовские». Наиболее типичным для издательской деятельности в период третьей «волны» был пробный выпуск 2-3 книг только что эмигрировавшего диссидента или правозащитника. Это могли быть свидетельства о борьбе с коммунистическим режимом и тоталитарным строем, рассуждения о сущности советского строя, опусы в прозе или поэзии. Если тиражи этих книг хорошо расходились, эмигрантские издательства начинали их активно публиковать, но чаще всего этим и кончалась литературная и публицистическая деятельность представителя новой «волны» эмиграции.
Наиболее известными авторами во второй половине XX в. были, прежде всего, нобелевские лауреаты — А. Солженицын и И. Бродский, активно также печатались В. К. Буковский, А. Г. Авторханов, В. П. Аксенов, В. Н. Войнович, С. Д. Довлатов, Э. Лимонов, В. П. Некрасов, А. Д. Синявский, Е. Г. Эткинд. Первое место по тиражности занимает «Архипелаг ГУЛаг» А. И. Солженицына (особенно первый том), также активно переиздавались его произведения из эпопеи «Красное колесо». Солженицын — один из немногих авторов, который при жизни имеет несколько изданий своего собрания сочинений (в «Посеве» и « YMCA-Press»). Среди поэтических изданий, вне всякого сомнения, наиболее популярны сборники стихотворений И. Бродского. Из творчества второй «волны» эмиграции наиболее переиздаваемыми оказались работы А. Г. Авторханова («Сталинократия» и «Технология власти»). Вышеперечисленные авторы неоднократно переводились на многие языки мира и издавались самыми крупными и известными зарубежными издательствами. Эмигрантскую литературу также охотно печатали славистские и русистские издательства и организации.
Многие книжные и периодические издания, предназначенные для читателя в СССР, выпускались, как уже подчеркивалось, в виде микроизданий, в малом карманном формате, на папиросной, тонкой бумаге для бесплатного распространения. Особенно много таких форм изданий выпускали «Посев», «YMCA-Press», «Chalidze publ.». По почте, по произвольным адресам под видом обыкновенных писем шли десятки тысяч микроизданий от НТС. В 1951-1957 гг. над территорией СССР запускали воздушные шары, которые разбрасывали пропагандистскую литературу. Члены эмигрантских политических организаций, главным образом НТС, раздавали зарубежные издания военнослужащим Западной группы войск, морякам, спортсменам, дипломатам и туристам. Большое количество литературы в Советский Союз попадало через иностранцев, приезжавших в составе туристских групп. Постепенно через дипломатов и туристов налаживается устойчивая связь — туда идет «самиздат», оттуда — «тамиздат».
Наиболее интересные эмигрантские материалы публиковались в «самиздатовских» изданиях, а для ознакомления советской партийно-государственной номенклатуры СССР они переиздавались в виде «материалов для служебного пользования» или «закрытых писем».
Хрущевская «оттепель» позволила осуществить публикацию нескольких произведений авторов-эмигрантов (И. А. Бунина, И. С. Шмелева, А. Т. Аверченко, А. П. Ладинского). Процесс этот продолжался и дальше (И. Северянин, А. М. Ремизов, Вяч. Иванов и т.д.), пока в эпоху перестройки не появилась возможность печатать всех без исключения эмигрантов на Родине.