Методичка по реставрации книг

Нашли здесь что-то интересное?
С вашей помощью интересного будет больше!

Основные принципы реставрации


Материалы, из которых состоит книга, под воздействием окружающей среды подвергаются естественному старению, скорость которого увеличивают неблагоприятные условия хранения, вредные примеси, содержащиеся в атмосфере большого города, интенсивное использование книги читателем, небрежное обращение с ней, частые перемещения книг в книгохранилищах. Все это приводит к частичному, а иногда и полному разрушению книги, которая становится непригодной для работы с ней читателя.

Поврежденная книга с полки книгохранилища попадает в реставрационную мастерскую. Задача реставрации - устранить повреждения, восстановить книгу, сохранив ее историческую, информационную и художественную ценность, обеспечить возможность использования ее читателем длительное время.

Требования к реставрации каждой книги индивидуальны. Они устанавливаются хранителями книг и реставраторами в зависимости от ценности издания, его уникальности, тиража, количества экземпляров, вида изданий (отдельные издания, собрание сочинений, энциклопедии и т.д.), возможности приобретения, степени разрушения и т.д.

В результате длительного опыта, наблюдений, исследований выработаны общие принципы реставрации, одобренные секцией по сохранности ИФЛА. Содержание их в кратком изложении сводится к следующему.

1. В первую очередь реставрируют поврежденные книги, которым угрожает дальнейшее разрушение. Но даже в таких случаях необходимо тщательно изучить степень повреждения книги, определить сложность и характер реставрации, установить наличие необходимых материалов и реставраторов, обладающих высокой квалификацией для исполнения реставрации книги. Реставратор кроме художественного и профессионального опыта должен обладать научными, технологическими и историческими знаниями. Если возникают сомнения в успешной реставрации, книгу в футляре, который обеспечивает проветривание и защиту ее от пыли, помещают в самые благоприятные условия хранения под постоянное наблюдение и продолжают подготовку к ее реставрации.

2. Реставрация не должна нанести ущерба долговечности реставрируемой книги, ее информационной и художественной ценности.

Анализ составных частей книги, их состояния, степени разрушения, а также предполагаемые способы реставрации должны подробно описываться и сопровождаться фотографиями книги или ее элементов до и после реставрации. Особенно бережно реставратор должен обращаться с бумагой, содержащей текстовой или художественный материалы, гравюры, рисунки и т.д. Подвергать бумагу различным обработкам только в крайних случаях: для нейтрализации кислотности, удаления вредных для бумаги загрязнений, закрывающих текстовое содержание. Отбелка бумаги окислителями вызывает частичную деструкцию бумаги, разрушение проклеивающих материалов, связующих печатных красок, уменьшают прочность и долговечность отреставрированного листа, что особенно заметно на тонких и ветхих бумагах. Кроме этого хорошо отбеленный лист старой книги без характерной для старых бумаг желтизны, коричневых ореолов связующего вокруг букв, без единого пигментного пятна выглядит неестественно новым. Четкость текста в книге не следует изменять, восстанавливать нечеткий или не полностью видимый текст. Утраченный вместе с бумагой текст не восстанавливают. Плохо видимые участки текста восстанавливают фотографическим или другими методами, после предварительной исследовательской работы.

3. Художественно оформленный переплет, корешок переплета, или их оставшиеся части, доски, металлические застежки, капталы, экслибрисы, автографы, форзацы, особенно с разными записями на них должны сохраняться и использоваться впоследствии в реставрации, а неиспользованный материал, оставшийся после деброшюровки книги, возвращаться шесте с отреставрированной книгой хранителю книжных фондов.

4. Выбору реставрационных материалов уделяют особое внимание. Желательно, чтобы они по природе, внешнему виду и основным техническим показателям были близки материалам реставрируемой книги. Природные материалы - кожа растительного дубления, пергамент, бумага из тряпичных волокон; мучной, мездровый и крахмальный клеи; льняные нити и шнуры - выдержали проверку временем. Книги ХVII-XVIII вв., находившиеся в благоприятных условиях, хорошо сохранились, а возраст некоторых рукописей на бумаге достигает 1000 лет. Синтетические материалы, долговечность которых еще недостаточно изучена, применяют в отсутствии требуемых природных материалов, а также для реставрации книг, не подлежащих длительному хранению. Заменители должны обеспечить прочность книги, не оказывать вредного влияния на бумагу и переплетные материалы.

5. При повторной реставрации может возникнуть необходимость в удалении материалов предшествующей реставрации. Следовательно клеи, применяемые в реставрации, должны легко растворяться в воде, чтобы обеспечить обратимость реставрации. Синтетические клеи, растворимые в органических растворителях (этиловый спирт, ацетон, этилацетат) также могут обеспечить обратимость при условии, что печатные краски, краски цветных иллюстраций, а также чернильные надписи, пометки не растворяются в органическом растворителе.

6. Утраченные цветные части реставрируемой книги (бумага, кожа, переплетные материалы, нити каптала) восстанавливаются окрашенными реставрационными материалами. Подбирая из коллекции или окрашивая материал для реставрации книги, следует добиваться гармоничного сочетания цветов реставрируемого и реставрационного материалов, не прибегая к трудоемкой скрупулезной подгонке цвета реставрируемого материала к оригиналу.

7. К важным принципам реставрации относятся экономические показатели - стоимость оборудования, инструментов и материалов, рабочего времени на реставрацию и научные исследования в этой области. Процессы реставрации книг ручного изготовления с большим трудом поддаются механизации и стоимость реставрации в настоящее время очень высока. Поэтому снижение стоимости реставрации путем использования достижений научно-технического прогресса, улучшения организации труда, повышения профессиональной подготовки реставраторов является важнейшей задачей коллектива реставрационных мастерских.

8. Очень ветхие книги, которым угрожает разрешение, копируют одним из наиболее безопасных для книги способом, а саму книгу хранят в специальном футляре.

В реальных условиях принципы реставрации, содержащие противоположные требования, иногда невозможно, а иногда нецелесообраз-но соблюдать. Разные требования предъявляются к реставрации редких книг, имеющих художественную ценность, к однотомному и многотомным изданиям, к современным ценным книгам. В работе с современными однотомными изданиями на первый план выступает прочность издания, качество работы; допускается изменение конструкции книги, замена переплетного материала другим, желательно более прочным, нет необходимости сохранять форзацы, если они не несут какой-либо информации и не представляют художественной ценности.

В библиотеке, исходи из общих принципов реставрации и характера реставрируемых фондов, реставрационный совет определяет требования к реставрации наиболее ценных и редких книг.

Реставрация книг требует высокого мастерства реставраторов, знаний технологии ручного переплета, свойств материалов, умения творчески использовать принципы реставрации, обеспечить прочность и долговечность книги, восстановить ее внешний вид, не прибегая к подделке, с минимальной затратой рабочего времени.

MaxBooks.Ru 2007-2017